Imprimer

Hashtag ou mot-clic?

La popularité des réseaux sociaux entraîne avec elle une vague de termes anglais dans la langue. Hashtag est un de ceux-là, mot récemment créé par nos voisins américains, il s'emploie de plus en plus au sein de la communauté des microblogueurs. L'Office propose déjà un terme construit à partir d'éléments français et qui a tout ce qu'il faut (brièveté, sonorité et intelligibilité) pour voler la vedette à son équivalent anglais qui, pour un francophone, n'a rien d'évocateur, avouons-le. Cette proposition arrive à point, avant que le terme anglais ait eu le temps de s'installer. On sent déjà que mot-clic pourrait plaire, il reste à souhaiter que l'ensemble des usagers de langue française se l'approprient.

Pour en savoir plus sur ce concept, nous vous invitons à consulter la fiche mot-clic dans notre Grand dictionnaire terminologique.