Imprimer

Blogues et blogueurs s’invitent dans la campagne

Le terme blogue, forme francisée de blog, a été proposé par l'Office québécois de la langue française, en octobre 2000, sur le modèle de bogue, pour remplacer les termes anglais weblog (de web et log « journal, carnet ») et blog. Cette graphie francisée a vite été adoptée au Québec où un rapide relevé des deux formes dans la presse nous indique que, dans la dernière année, blogue a été utilisé environ dix fois plus que la forme anglaise blog.

Notons que les termes carnet Web et cybercarnet  sont synonymes de blogue.

La forme blogue a en outre permis la création de plusieurs dérivés, dont bloguer, blogueur et blogage, qui sont de plus en plus répandus. Nous vous invitons à rechercher ces termes dans notre Grand dictionnaire terminologique.