Les nombres et les unités de mesure

Le système international d'unités (SI, norme ISO 31) est en vigueur au Québec depuis 1970. Les unités de mesure et les symboles pour les représenter sont ceux du système métrique. La norme NQ 9990-901 du Bureau de normalisation du Québec (BNQ) énonce les principes d'écriture des nombres, des grandeurs et des unités.

Cette norme comporte les particularités suivantes :

• Les symboles des unités de mesure ne sont pas suivis d'un point abréviatif et ne prennent jamais la marque du pluriel
  ex. : km (kilomètre), cm (centimètre);
  
• La numération décimale utilise les dix chiffres arabes : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9;
  
• Le séparateur décimal est la virgule et non le point
  ex. : 27,2 km;
  
• Les nombres de cinq chiffres ou plus sont séparés par tranches de trois chiffres, et ce, tant pour la partie des unités que pour celle des fractions. Il est recommandé d'utiliser soit un demi-cadratin ou un quart de cadratin typographique comme séparateur de tranches, soit une espace insécable (caractère 160 dans l'Alphabet latin n^o 1) pour les applications informatiques
  ex. : 1 807 915.

(Voir Caractéristiques culturelles et linguistiques du Québec, p. 10, format PDF)