Imprimer

Soldes de l'Après-Noël et Après-Noël

Juste un petit mot pour vous rappeler que, si les soldes de l’Après-Noël sont incontournables, l’appellation Boxing Day, elle, peut être contournée. Des équivalents ont été proposés avec succès pour remplacer cet anglicisme, et l’influence des publicitaires et des commerçants a été bénéfique. Bravo à ceux qui ont opté pour le français, et nous pressons les retardataires de prendre le train en marche. Pour en savoir plus sur les sens de Boxing Day et connaître ses équivalents français, nous vous invitons à consulter les fiches Après-Noël et soldes de l’Après-Noël du Grand dictionnaire terminologique.