Pourquoi pas en français?
Imprimer

BlackBerry

BlackBerry, qui a tendance à être utilisé comme un nom commun en anglais et même en français, est la marque déposée d’un modèle très évolué de terminal mobile de poche multifonction, qui a été conçu par une entreprise canadienne. Plusieurs dénominations sont disponibles pour désigner ce nouveau type d’appareil : terminal mobile, mais aussi terminal sans fil, terminal de poche, appareil sans fil. Le « BlackBerry » est tout à la fois, un assistant numérique personnel, un téléphone cellulaire, un appareil de messagerie sans fil et un terminal Internet de poche. Utiliser une seule de ces appellations pour désigner ce petit appareil qui sert de terminal serait trop restrictif.

Donc, si quelqu'un vous dit qu'il possède un BlackBerry, sachez qu'il s’agit d’un modèle de terminal de poche commercialisé sous le nom de BlackBerry.

Pour en savoir plus, consultez la fiche terminal mobile de notre Grand dictionnaire terminologique.