Souvenirs d'Italie

« Ma diva, mon opéra, ma barcarolle, mon petit berlingot… Nous voilà encore en bisbille. À quoi bon se brouiller pour des bagatelles? Accordons nos violons! Oublions. Vos caprices et mes escapades. Mes frasques et vos rebuffades. Bas les masques! Cessons cette mascarade… À ce soir. »

Une bonne douzaine de mots nous viennent de l'italien dans ce billet doux… amer!

Extrait de l'ouvrage Les mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs, de Marie TREPS, Éditions du Seuil, 2003, p. 237.