Capsule du 20 novembre 2003
Imprimer

À votre santé!

Lorsqu’un nom propre, comme le nom d’une région ou d’une ville, est employé pour désigner un vin, ce nom devient un nom commun et s’écrit avec une minuscule initiale. Les noms de cépages, c'est-à-dire de variétés de plants de vigne cultivée, s’écrivent également avec une minuscule.

- Plusieurs vins rouges français portent le nom de leur lieu d’origine, comme le   beaujolais, le bordeaux ou le saint-émilion.
- Elle n’aime pas tellement le cabernet-sauvignon et préfère la syrah.

On peut toutefois utiliser le nom d’une région pour déterminer la provenance d’un vin. Dans ce cas, le nom de la région garde sa majuscule initiale.

-C'est un amateur de vins de Bordeaux.

Le nom du domaine ou de la propriété d’un vin, lui, s’écrit avec une majuscule initiale, puisqu’on l’assimile à une marque.

- Le Château de Gaudou est un très bon cahors.
- Ce champagne est un Veuve Clicquot.

Vous désirez en savoir plus? Consultez l'article Vins et cépages de notre Banque de dépannage linguistique.