Numéro 17 – 27 mars 2006

La Francilettre express de l'Office québécois de la langue française est de retour.
Au menu : Les nouveautés du site Web.

Actualités

 

La BDL fête ses quatre ans!

Pour souligner son quatrième anniversaire, la BDL s’offre une nouvelle page d’accueil. On y trouve entre autres une foire aux questions et une liste de tous les articles, que l’on peut imprimer pour consultation et qui donne directement accès à tous les articles. Une trentaine de nouveautés ont également été ajoutées sous le sous-thème Anglicismes. Découvrez-y les nombreux équivalents français préférables à booster, dealer, must, straight, etc.

 

La grippe aviaire est un sujet qui fait régulièrement la manchette des actualités. Au lieu de prendre son mal en grippe, parce que ce sujet comprend des mots qui font peur ou qui peuvent causer des maux de tête à qui n'est pas familier avec ces termes de biologie, de médecine et de pharmacologie, on peut consulter cette liste qui contient l'ensemble des notions spécifiques et connexes à cette maladie émergente qu'est la grippe aviaire.

 

Chroniques

Lu ou entendu
« L’athlète a brisé son propre record du monde. »
Au fait, des temps record ou records, des vitesses record ou records?

Capsule
La mode d’en mode...

Noms de lieux
Et le gagnant du prix est... RIMOUSKI!

Les mots du livre
Deux termes parmi les suivants désignent correctement l’ensemble des livres d’une librairie. Lesquels?
Vous trouverez la réponse en répondant à la question dans la page d'accueil.

Jeu
Mots croisés : Contagion

La Charte au quotidien
Communications de l'employeur avec le personnel
L'employeur doit rédiger en français les communications qu'il adresse à son personnel (Charte, article 41).
Pour en savoir plus, consultez notre page d'accueil.

Le webmestre veut savoir...
Visitez-vous parfois notre bibliothèque virtuelle?
Pour répondre à la question, allez à la page d'accueil de notre site.

 

L'équipe de La Francilettre de l'Office québécois de la langue française

Pour lire les numéros précédents de La Francilettre, consultez notre site Web à l'adresse suivante : http://www.oqlf.gouv.qc.ca/francilettre/lafrancilettre.html.

Grand dictionnaire terminologique Banque dépannage linguistique Produits informatiques en français