Numéro 22 – 18 avril 2007

La Francilettre express de l'Office québécois de la langue française est de retour.
Au menu : la dernière mise à jour de la Banque de dépannage linguistique (BDL)

Les nouveautés de la BDL

La dernière mise à jour de la Banque de dépannage linguistique (BDL) porte sur la syntaxe. Elle vous permettra d'en apprendre beaucoup sur les prépositions, ces petits mots pratiques mais d’un emploi parfois difficile. Quelle est la différence entre un verre à vin et un verre de vin? Dans un conflit, dit-on que c'est la faute de l’autre ou à l’autre? À moins que ce soit plutôt de la faute à (ou de!) l’autre? Lorsqu'on est fâché contre (ou avec?) quelqu'un, est-ce qu'on crie après ou contre lui? Devrait-on vivre sur ses revenus ou de ses revenus? Également à l’honneur ce mois-ci : la négation, avec des sujets comme... rien, un mot qui peut avoir une valeur positive dans certains contextes. Enfin, on ne saurait passer sous silence l’adverbe ne, qui doit (ou peut), dans certains contextes, être employé seul, sans rien ni personne...

Bonne consultation!


Les derniers articles

À l'église ou en l'église [Préposition devant un nom]
À ou en Haïti [Préposition devant un nom]       
Chaîne de radio ou de télévision [Préposition devant un nom]     
Contribuer [Préposition après le verbe]     
Crier [Préposition après le verbe]     
De ou d'Haïti [Élision et apostrophe]     
Échouer [Préposition après le verbe]     
Entretenir [Préposition après le verbe]     
Expressions avec rien [Autres cas]     
Faute [Préposition devant un nom]     
Généralités sur la négation [La négation et la restriction]     
Lutter [Préposition après le verbe]     
Ne employé seul [La négation et la restriction]     
Ne pouvant être employé seul [La négation et la restriction]     
Numéro de téléphone [Genre des noms]     
Opérer [Préposition après le verbe]     
Pour que... ne pas [La négation et la restriction]     
Préposition devant un nom de pays [Préposition devant un nom]     
Que ou que de [Préposition devant un infinitif]     
Rien [La négation et la restriction]     
Sabrer [Préposition après le verbe]     
Se fâcher [Préposition après le verbe]     
Sur le plan ou au plan de [Préposition devant un nom]     
Téléphoner [Préposition après le verbe]     
Verre à vin ou de vin [Préposition devant un nom] 
Vis-à-vis [Préposition devant un nom]     
Vivre [Préposition après le verbe] 

Pour consulter ces articles, visitez la page des Nouveautés de la BDL.

 

À la prochaine!
L'équipe de La Francilettre de l'Office québécois de la langue française

Pour lire les numéros précédents de La Francilettre, consultez notre site Web à l'adresse suivante : http://www.oqlf.gouv.qc.ca/francilettre/lafrancilettre.html.

Grand dictionnaire terminologique Banque dépannage linguistique Produits informatiques en français