Numéro 3 – 6 novembre 2003

La Francilettre, vous connaissez?

La Francilettre, bulletin électronique diffusé par l’Office québécois de la langue française à l’intention des cyberfutés francophones et francophiles, est de retour. Pour consulter les numéros précédents, visitez notre site web à l'adresse suivante : http://www.oqlf.gouv.qc.ca/francilettre/lafrancilettre.html.

Au sommaire : les liens utiles que les internautes peuvent trouver dans le site de l’Office (www.oqlf.gouv.qc.ca), qui les renseigne également sur les nouveautés linguistiques québécoises dans sa section Actualités.

Des liens à nouer!

Nous vous invitons à découvrir, si vous ne l’avez pas déjà fait, la section des Liens utiles, qui regroupe des liens classés dans l’une ou l’autre des huit catégories suivantes :

Ouvrages de référence sur le français

Cette catégorie est sans contredit la plus populaire. Vous y trouverez des sites traitant de la langue française sous divers aspects.

Vous pourrez notamment y consulter des capsules et des chroniques linguistiques où des auteurs belges, français et québécois présentent différentes facettes de la langue qu’ils partagent.

Si vous souhaitez vérifier la conjugaison d’un verbe, nous vous dirigeons vers quelques conjugueurs, et l’un d’entre eux saura sûrement répondre à vos interrogations.

Par ailleurs, si vous voulez varier vos sources, nous vous offrons la possibilité de naviguer dans des sites qui mettent à votre disposition des dictionnaires de langue générale récents, des dictionnaires bilingues et multilingues, des dictionnaires de synonymes, des guides de difficultés linguistiques en rédaction, en révision et en féminisation des textes ainsi que des grammaires.

C’est plutôt la bonne orthographe que vous cherchez ou encore une règle de typographie? Nous y avons pensé et vous orientons vers des sites traitant de ces questions.

Vous êtes à l’affût des nouveautés : le nouvel inventaire des travaux de terminologie.

Enfin, vous découvrirez des liens menant à des outils d’aide à la traduction et à des répertoires de proverbes, d'expressions et de dictons ainsi que des répertoires de sigles, d'acronymes et d'abréviations.

Une équipe de la Direction des services linguistiques de l’Office s’assure de la qualité des liens, qui sont mis à jour de façon régulière. Toutefois, il est possible, par exemple, qu'entre le moment où nous recensons un site et celui de sa consultation quelques mois plus tard, ce site ne soit plus accessible à l'adresse indiquée. Nous ne pouvons vérifier de façon continue l'exactitude de toutes les adresses de ces Liens utiles.

Apprentissage et enseignement du français

Vous voulez vérifier vos connaissances ou encore les perfectionner? Vous trouverez dans cette section des sites sur l’apprentissage et l’enseignement du français langue maternelle, du français langue seconde et langue étrangère ainsi que des jeux linguistiques, des exercices et des dictées.

Autour de la langue

Les autres catégories traitent de sujets liés à la langue plutôt que de la langue elle-même : aménagement linguistique, études et analyses du français, Francophonie, etc.

La section des Liens utiles est en constante évolution : fréquentez-la assidûment pour tirer profit de nos découvertes!

L’équipe de La Francilettre du Service des communications de l’Office québécois de langue française

 

Grand dictionnaire terminologique Banque dépannage linguistique Produits informatique en français