Francisation express

Bois ouvré de Beauceville fabrique des moulures décoratives ainsi que des composantes de portes et de fenêtres. C’est avec une rapidité exceptionnelle que cette entreprise a francisé toutes les consignes de sécurité ainsi que les inscriptions qui figurent sur les moulurières, jointeuses et autres machines de l’usine : toutes les étapes ont été franchies en deux semaines! Dès la visite de la conseillère en francisation qui avait demandé cette correction, la direction s’est mise à la tâche avec le concours du personnel. On a d’abord repéré tous les textes en cause. Puis, tandis que l’on procédait à la traduction intégrale des diverses inscriptions, on a trouvé un fournisseur en mesure d’imprimer la version française sur un support autocollant permanent. L’entreprise a ensuite apposé sur les machines les nouvelles instructions et consignes.

Bravo à l’entreprise Bois ouvré de Beauceville, dont la candidature a été retenue parmi les finalistes des Mérites du français au travail et dans le commerce 2004.