Les menus

Les menus doivent être rédigés en français. Le texte français peut être assorti d'une ou de plusieurs traductions, mais aucune inscription rédigée dans une autre langue ne doit l'emporter sur celle qui est rédigée en français (Charte, article 51).

Le menu disponible à l'intérieur de l'établissement peut être affiché de façon bilingue ou multilingue à la porte d'un restaurant.

On peut aussi présenter à la clientèle deux menus distincts, l'un en français et l'autre dans une autre langue, sans contrevenir à la loi pourvu que la version française soit toujours disponible.

Lorsqu'un restaurant n'a pas de menu imprimé (comptoir de restauration rapide, cafétéria), le menu affiché au-dessus du comptoir doit être en français et peut être assorti de traductions pourvu qu'aucune ne l'emporte sur le texte français.