Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site

Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec


  Anglais
  newsgroup
  Synonyme(s) :
  Usenet newsgroup
  Français
  groupe de nouvelles n. m.
Forum dans Usenet.
Note(s) : Les forums, dans Usenet, sont désignés par le nom groupe de nouvelles (newsgroup) et sont classés en sept catégories (newsgroup hierarchy). Comme les groupes de nouvelles Usenet ont été les premiers à être connus et ont longtemps dominé en importance, dans Internet, l'appellation s'est rapidement répandue et est devenue synonyme de forum et de groupe de discussion, dans ce contexte précis. Cet usage s'est implanté en dépit des critiques de certains auteurs à l'égard de l'appellation groupe de nouvelles, jugée inexacte, dans la mesure où l'information échangée ne prend pas véritablement la forme d'articles de journaux ou de nouvelles au sens strict, comme c'est le cas dans d'autres réseaux tel Clarinet.
Dans la documentation diffusée en France, on rencontre souvent des formes qui n'ont pas été retenues ici, comme groupe de news, news-groupe. Des variantes (forum Usenet, conférence Usenet, groupe Usenet) sont également employées. Mais si c'est forum Usenet qui est l'expression la plus juste, c'est groupe de nouvelles qui se rapproche le plus de la désignation d'origine (newsgroup) associée en propre à Usenet.
  Synonyme(s) :
  groupe de nouvelles Usenet n. m.
  forum Usenet n. m.

Portail du Gouvernement du Québec