| |
Anglais |
| |
cybermerchant |
|
A merchant who owns and operates a commercial Web site to sell various products and services online. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
online merchant |
| |
e-merchant |
| |
web merchant |
| |
cyber shopkeeper |
| |
online shopkeeper |
| |
e-shopkeeper |
| |
web shopkeeper |
|
| |
Français |
| |
cybermarchand n. m. |
|
Marchand qui possède un site Web commercial lui permettant de vendre en ligne différents produits ou services. |
|
Note(s) : Les formes hybrides e-marchand (ou e-marchande) et e-commerçant (ou e-commerçante), calquées sur les termes anglais e-merchant et e-shopkeeper (e pour electronic), sont mal adaptées au français sur le plan morphologique, et donc à éviter. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
cybercommerçant n. m. |
| |
cybercommerçante n. f. |
| |
marchand en ligne n. m. |
| |
marchande en ligne n. f. |
| |
commerçant en ligne n. m. |
| |
commerçante en ligne n. f. |
| |
webmarchand n. m. |
| |
webmarchande n. f. |
| |
webcommerçant n. m. |
| |
webcommerçante n. f. |
| |
Terme(s) à éviter : |
| |
e-marchand |
| |
e-marchande |
| |
e-commerçant |
| |
e-commerçante |
