Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site

Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec



  Anglais
  blook
  Synonyme(s) :
  blog-book
  blogbook
  Français
  blouquin n. m.
Livre imprimé dont le contenu provient d'un blogue.
Note(s) : Le terme blouquin est un mot-valise issu de la contraction de blogue et de bouquin. Le début du mot a l'avantage de se rapprocher de la prononciation du terme anglais blook [bluk].
Le terme blivre a été formé à partir des mots blogue et livre.
Le terme anglais blook est un mot-valise formé à partir des mots blog et book (livre).
Les termes blogue book, blog book (ou blogbook) et blook, mal adaptés au français sur le plan morphologique, sont à éviter.
  Synonyme(s) :
  blivre n. m.
  blogolivre n. m.
  livre-blogue n. m.
  Terme(s) à éviter :
  blogue book
  blog book
  blogbook
  blook

Portail du Gouvernement du Québec