Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site



  Anglais
  anti-hacking
  Variante(s) orthographique(s) :
  antihacking
  Français
  antipiratage adj.
Relatif à la lutte contre le piratage informatique.
Note(s) : Le piratage informatique peut prendre trois formes : a) la copie frauduleuse de logiciels ou de matériels; b) la pénétration des réseaux et des banques de données; c) l'introduction d'antiprogrammes pour contaminer un système.
Les mots formés avec le préfixe anti-, qu'ils soient noms ou adjectifs, s'écrivent en un seul mot (sans trait d'union), lorsque l'élément qui suit le préfixe commence par une consonne. Concernant le pluriel des composés avec anti-, quand le second élément est un nom (piratage) désignant ce contre quoi on lutte, l'usage est flottant. Il est conseillé de laisser le composé invariable quand il est employé comme adjectif (des solutions antipiratage) et de mettre la marque du pluriel quand il est employé comme nom.
Ainsi, on dira : une politique antipiratage, une protection antipiratage, la loi antipiratage, des technologies antipiratage.

Portail du Gouvernement du Québec