Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site



  Anglais
  business-to-business-to-business
  Abréviation(s) :
  B-to-B-to-B
  B2B2B
  Français
  interpartenaires adj.
Relatif à des échanges ou des transactions commerciales en ligne entre des fabricants, des fournisseurs et des entreprises clientes, qui permettent d'améliorer le commerce électronique interentreprises et l'approvisionnement par Internet, et de favoriser la collaboration entre différents partenaires commerciaux.
Note(s) : Les échanges interpartenaires correspondent en fait à des échanges interentreprises élargis, incluant aussi le fabricant.
Les termes interpartenaires et interpartenaires commerciaux ont été proposés, en avril 2001, par l'Office québécois de la langue française comme équivalents de B2B2B. L'adjectif interpartenaires, déjà existant, est proposé ici pour désigner ce concept, par analogie avec interentreprises qui est l'équivalent français de B2B (business-to-business).
Ainsi, on dira : des échanges interpartenaires, des échanges B2B2B (B2B2B exchanges), un portail interpartenaires, un portail B2B2B (B2B2B portal), des services interpartenaires, des services B2B2B (B2B2B services), etc.
En français, on prononcera le sigle B2B2B [bé deu bé deu bé].
  Synonyme(s) :
  interpartenaires commerciaux adj.
  B2B2B adj.

Portail du Gouvernement du Québec