Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site




  Anglais
  e-commerce solution
A customized computer solution which is designed to incorporate electronic commerce into a company's business strategy and which is implemented to meet the company's specific needs as best as possible in order to improve productivity and efficiency.
  Synonyme(s) :
  electronic commerce solution
  online commerce solution
  Internet commerce solution
  Web commerce solution
  cybercommerce solution
  Français
  solution de commerce électronique n. f.
Solution informatique sur mesure visant à intégrer le commerce électronique dans la stratégie d'affaires d'une entreprise, qui est mise en place pour répondre le mieux possible aux besoins particuliers de cette entreprise, afin d'en améliorer la productivité et l'efficacité.
Note(s) : Une solution de commerce électronique, incluant une plate-forme et des applications personnalisées conçues pour Internet, peut, par exemple, proposer la création d'une boutique en ligne et d'un catalogue électronique de produits, la mise en place de modules associés à la gestion des commandes en ligne, à l'échange de documents commerciaux (factures, bons de commande, notes de crédit, etc.), à la gestion du contenu éditorial ou encore aux différents modes de paiement en ligne (chèque électronique, porte-monnaie électronique, carte de crédit, etc.).
La forme hybride e-commerce, calquée sur le terme anglais e-commerce (e pour electronic), ainsi que les termes dans lesquels on la retrouve, comme solution e-commerce, solution de e-commerce et solution d'e-commerce, sont à éviter en français. Cette structure anglaise est mal adaptée au français sur le plan morphologique.
  Synonyme(s) :
  solution de commerce en ligne n. f.
  solution de cybercommerce n. f.
  solution de commerce Internet n. f.
  Terme(s) à éviter :
  solution e-commerce
  solution de e-commerce
  solution d'e-commerce

Portail du Gouvernement du Québec