Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site



  Anglais
  proxy agent
  Français
  agent mandataire n. m.
Dans certains systèmes multiagents, agent auquel un autre agent délègue les tâches qu'il ne peut traiter lui-même.
Note(s) : Le terme anglais proxy vient du latin procuratio qui veut dire « procuration ». C'est par déformation de l'anglais et du français que proxy agent est traduit par agent de proximité. En fait, c'est le terme mandataire, utilisé en apposition, qui rend de façon exacte le rôle que joue un tel agent.
Le terme agent mandataire a été proposé par l'Office de la langue française.
  Terme(s) à éviter :
  agent de proximité

Portail du Gouvernement du Québec