Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site







  Anglais
  Web e-mail
  Synonyme(s) :
  Web mail
  Webmail
  Web-based e-mail
  Web-based email
  Web messaging
  free Web e-mail
  free Web email
  free Web mail
  free Web-based e-mail
  free Web-based email
  free Web messaging
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  free e-mail
  free email
  free emailer
  free mail
  free messaging
  Variante(s) orthographique(s) :
  Web email
  Français
  courriel Web n. m.
Service gratuit de messagerie électronique, directement accessible sur le Web depuis un navigateur, sans faire appel à un logiciel de courrier électronique.
Note(s) : Un service de courriel Web est accessible par l'entremise d'une interface Web qui permet d'envoyer et de recevoir du courriel depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
L'inscription à ce service est gratuite (mais on doit payer pour avoir des fonctionnalités avancées et une plus grande capacité de stockage), et l'accès à celui-ci ne nécessite qu'un nom d'utilisateur (pouvant être un pseudonyme) et un mot de passe confidentiel. Une boîte de courriel devient alors accessible depuis n'importe quel ordinateur, par l'intermédiaire d'un navigateur Web.
Hotmail, Yahoo! Mail, Gmail et Flashmail sont des exemples de fournisseurs de courriel Web.
Les termes courriel gratuit, courrier électronique gratuit et messagerie électronique gratuite sont des quasi-synonymes qui mettent l'accent uniquement sur l'aspect gratuit du service et non sur son accessibilité sur le Web.
En contexte, on peut également faire précéder les termes français de service de.
Les tournures en e- (e pour electronic), comme e-mail Web, e-mail gratuit ou service de e-mail gratuit, sont déconseillées en français. Cette structure anglaise, mal adaptée au français sur le plan morphologique, est à éviter.
  Synonyme(s) :
  courrier Web n. m.
  courrier électronique Web n. m.
  messagerie Web n. f.
  courriel Web gratuit n. m.
  courrier Web gratuit n. m.
  messagerie Web gratuite n. f.
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  courriel gratuit n. m.
  courrier électronique gratuit n. m.
  messagerie électronique gratuite n. f.
  Terme(s) à éviter :
  e-mail Web
  e-mail gratuit
  service de e-mail gratuit

Portail du Gouvernement du Québec