Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site





  Anglais
  online shop
A commercial Web site which operates as a shop and which enables Internet users to purchase products from a distance using their computer.
  Synonyme(s) :
  shop online
  virtual shop
  cybershop
  Internet shop
  Web shop
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  online store
  store online
  virtual store
  Web store
  Internet store
  cyberstore
  e-store
  electronic store
  Français
  boutique en ligne n. f.
Site Web commercial tenant lieu de boutique, qui permet à l'internaute d'acheter des produits à distance, à partir de son ordinateur.
Note(s) : Lors d'un achat par Internet, il suffit généralement, après consultation d'un catalogue en ligne, de cliquer sur le produit choisi pour l'ajouter à un panier virtuel, puis de remplir à l'écran un bon de commande dans lequel on communique ses coordonnées et son numéro de carte de crédit.
Comme il est difficile, dans le contexte d'Internet et du cyberespace, de faire une nuance entre boutique, shop en anglais (petit établissement ou local, souvent spécialisé) et magasin, store en anglais (grand établissement offrant beaucoup de marchandises variées), on choisira l'un ou l'autre terme, selon la réalité à laquelle ils correspondent dans la vie réelle.
  Synonyme(s) :
  boutique virtuelle n. f.
  cyberboutique n. f.
  boutique Web n. f.
  boutique Internet n. f.
  boutique sur Internet n. f.
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  magasin en ligne n. m.
  magasin virtuel n. m.
  cybermagasin n. m.
  magasin Web n. m.
  magasin Internet n. m.
  magasin sur Internet n. m.

Portail du Gouvernement du Québec