Site officiel de l'Office de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site Officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site





  Anglais
  m-commerce
Electronic commerce where products and services are bought and sold online using mobile terminals.
  Synonyme(s) :
  mobile commerce
  mobile e-commerce
  mobile electronic commerce
  wireless e-commerce
  wireless electronic commerce
  wireless commerce
  Français
  commerce mobile n. m.
Commerce électronique permettant la vente et l'achat en ligne de produits et services, à partir de terminaux mobiles.
Note(s) : Un terminal mobile peut être, par exemple, un téléphone cellulaire, un téléphone intelligent ou un assistant numérique personnel.
Grâce au commerce mobile, associant le commerce électronique et le téléphone mobile, il est possible d'effectuer des transactions à distance par téléphone et de payer en toute sécurité avec notre téléphone mobile équipé d'un lecteur de carte à puce (carte bancaire).
Le terme commerce téléphonique, qui a un sens plus large, est parfois associé au présent concept. Il désigne tout type de commerce se faisant à l'aide d'un téléphone.
Le terme hybride e-commerce, calque de l'anglais e-commerce (e pour electronic), ainsi que les termes dans lesquels on le retrouve, comme e-commerce mobile, e-commerce nomade et e-commerce sans fil, sont à éviter en français. Cette structure anglaise est mal adaptée au français sur le plan morphologique. Il en est de même pour le terme m-commerce (m pour mobile).
  Synonyme(s) :
  commerce nomade n. m.
  commerce sans fil n. m.
  commerce électronique mobile n. m.
  commerce électronique nomade n. m.
  commerce électronique sans fil n. m.
  cybercommerce mobile n. m.
  cybercommerce nomade n. m.
  cybercommerce sans fil n. m.
  Entrée(s) additionnelle(s) :
  commerce téléphonique n. m.
  Terme(s) à éviter :
  e-commerce mobile
  e-commerce nomade
  e-commerce sans fil
  m-commerce

Portail du Gouvernement du Québec