Signet - Office québécois de la langue française

<< Retour à la table des matières - Lexiques et vocabulaires

Impression

Sport national d’hiver du Canada, le hockey sur glace est pratiqué un peu partout dans le monde. Chaque année, de nombreux amateurs et professionnels attendent avec impatience le début de la saison pour s’élancer sur la glace et manier leur bâton de hockey.

Afin de mettre en valeur les termes français de ce sport fortement ancré dans la culture québécoise, l'Office québécois de la langue française vous propose un vocabulaire qui porte sur plus de 70 concepts liés à la pratique du hockey sur glace. Les fiches terminologiques correspondant aux termes présentés dans l'index ci-dessous, ainsi que d'autres fiches portant sur ce domaine, sont disponibles dans Le grand dictionnaire terminologique. Alors chaussez vos patins, car la partie ne fait que commencer!

 

  -- A --
ailier
annulation
arrêt clé
avantage numérique

-- B --
balayage
banc des officiels
banc des pénalités
bâton de hockey
but désert
but égalisateur
but gagnant
but marqué dans un filet désert
but marqué sans aide
but refusé
but sans riposte
buts accordés

-- C --
cercle de mise au jeu
changement de trio
chronométreur de partie
chronométreur des pénalités
coup de sifflet à retardement

-- D --
dégagement refusé
dégagement refusé à retardement
désavantage numérique

-- E --
échappée
échec avant
égalité numérique
entracte

-- F --
feinte

-- H --
harponnage
hockey
hors-jeu
hors-jeu à retardement

-- I --
immobiliser la rondelle

-- J --
jeu de transition
joueur de centre
juge de but
juge de but vidéo
juge de lignes
-- L --
lancer au but
lancer balayé
lancer de pénalité
lancer dévié
lancer du poignet
lancer du revers
lancer frappé
lancer frappé court
lancer levé
lancer sur réception
lancer voilé
ligne bleue
ligne centrale
ligne de but
ligne de position

-- M --
mise au jeu
mise en échec

-- P --
passe avec la main
pénalité à retardement
pénalité majeure
pénalité mineure
période
point de mise au jeu
prolongation

-- R --
rondelle
rondelle libre

-- S --
sortie de zone
style debout
style papillon

-- T --
temps de jeu
tour du chapeau
trio

-- U --
unité spéciale

-- Z --
zone de but
zone défensive
zone neutre
zone offensive
 

Portail du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2002