OQLF - Par monts et par vaux


	<< Retour à la table des matières - Lexiques et vocabulaires
Il se pratique en montagne, mais aussi dans les vallées, dans les forêts et dans les plaines. Qu’il soit alpin, acrobatique ou de fond, que l’on effectue des sauts, des courses ou des descentes, le ski est le sport emblématique des Jeux olympiques d’hiver. Certaines de ses disciplines sont très anciennes; le ski de fond remonterait ainsi à plusieurs milliers d’années, comme le démontrent des gravures rupestres trouvées dans des grottes de Russie et de Scandinavie. La pratique du ski alpin et du saut à ski s’est répandue dans la deuxième moitié du XIX^e siècle, tandis que le ski acrobatique et le skicross sont apparus beaucoup plus récemment. L’Office québécois de la langue française vous présente un panorama de l’ensemble de ces disciplines dans ce vocabulaire thématique portant sur près de 300 concepts. Toutes ces fiches, ainsi que d’autres fiches portant sur ces domaines, figurent dans Le grand dictionnaire terminologique.


Ski (termes communs) -- A -- aire d'arrivée aire de départ allègement allègement grâce au rebond allègement grâce au relief allègement par extension allègement par flexion avalement axe du corps -- B -- bâton de ski bosse botte de ski braquage butée -- C -- cabine de fartage cambrure carre cellule photoélectrique chasse-neige combinaison de ski combiné nordique conversion -- D -- damage dameuse demi-chasse-neige dérapage dragonne -- F -- fart fart de glisse fart fluoré fart graphité fartage fartage à chaud fartage à froid fer à farter fixation fixation de sécurité fixation de ski -- L -- liège lunettes de ski -- O -- ouvreur de piste -- P -- piste balisée piste de ski pointe polissage portillon de départ -- R -- racloir rainure rondelle rupture de pente -- S -- semelle ski skieur spatule structureuse -- T -- talon tige traceur de piste trousse de fartage -- V -- virage	Ski de fond -- B -- botte de ski de fond -- C -- coup de patin -- D -- demi-pas de patineur -- F -- fart de retenue fixation à pivot fixation à trois pointes fixation de ski de fond fixation NNN fixation SNS -- K -- klister -- M -- marquage des skis montée en escalier -- P -- pas alternatif pas de canard pas de patineur pas de patineur alternatif pas de patineur décalé pas de patineur deux temps pas de patineur sans bâtons pas de patineur un temps pas de un pas glissé pas tournant phase de glisse phase de poussée piste d'échauffement poursuite poussée poussée simultanée poussette -- S -- ski à farter ski de fond 1 ski de fond 2 ski mixte ski sans fartage skieur de fond sprint par équipes style classique style libre -- T -- talonnière -- Z -- zone de glisse zone de passage des relais zone de retenue	Ski alpin -- A -- angulation anticipation -- B -- banane bâton amont bâton aval -- C -- carre extérieure carre intérieure changement de carres charnière chicane combiné alpin conduite coupée coque -- D -- descendeur descente double verticale -- E -- effet directionnel effet directionnel coupé effet directionnel dérapé effet directionnel glissé embase extension -- F -- flexion frein -- G -- géantiste godille guirlande -- I -- inclinaison -- J -- juge de porte -- L -- lâchage de carres ligne de pente ligne de porte -- M -- manche -- P -- piquet piquet extérieur 1 piquet extérieur 2 piquet intérieur 1 piquet intérieur 2 piquet pivot planté de bâton porte porte fermée porte ouverte position de recherche de vitesse position de recul prise de carres -- S -- schuss ski alpin 1 ski alpin 2 ski amont ski aval ski extérieur ski intérieur ski parabolique skieur alpin slalom slalom géant slalom super-géant slalomeur stem-christiania super-géantiste -- T -- talonnière temps combiné trace directe trace large trace serrée traversée -- V -- virage amont virage aval virage coupé virage parallèle virage sauté	Saut à ski -- B -- bosse -- C -- chef de la piste d'élan chef de tremplin chef des mesureurs chef des sauteurs d'essai courbe de vol -- E -- élan envol -- G -- grand tremplin 1 grand tremplin 2 -- J -- juge de saut -- L -- ligne de chute -- M -- mesureur mouvement parasite -- N -- note de longueur note de style -- P -- piste d'élan piste de réception piste de saut à ski plateforme de départ point K point L point P position de télémark position de vol -- R -- réception record de tremplin -- S -- saut à ski saut d'essai saut de compétition saut de qualification sauteur à ski sauteur d'essai ski de saut sortie style en V -- T -- table du tremplin tremplin tremplin à revêtement plastique tremplin normal 1 tremplin normal 2 -- V -- vol vol à ski -- Z -- zone de réception	Ski acrobatique -- A -- acroski aigle déployé -- C -- cosaque coup de pied de mule croix de fer -- D -- douglas -- E -- envol envol à quatre appuis envol en écharpe épreuve de bosses épreuve de sauts -- F -- figure aérienne -- G -- gratte-dos -- H -- hélicoptère -- M -- mystique -- P -- pas de canard piste d'élan piste de bosses piste de réception piste de saut plateau position position carpée position groupée position groupée ouverte position tendue prise de ski -- R -- réception réception à quatre appuis rodéo roue -- S -- saut de rotation saut désaxé saut droit saut écart saut inversé saut périlleux saut périlleux arrière saut périlleux avant saut périlleux de côté sauteur acrobatique ski acrobatique skieur de bosses style -- T -- table tire-bouchon torsade tremplin tremplin pour sauts droits tremplin pour sauts périlleux -- V -- vrille -- Z -- zudnik	Skicross -- B -- balise triangulaire -- C -- crête cuvette -- E -- élément topographique élément topographique artificiel élément topographique naturel -- R -- représentant des entraîneurs rouleau -- S -- skicross -- T -- temps de vol tire-bouchon tremplin à angle droit tremplin à angle mort tremplin ascendant tremplin coudé tremplin descendant tremplin en W -- V -- virage à faible inclinaison virage à forte inclinaison virage incliné virage plat -- Z -- zone de chute zone de réception

Haut de page

		© Gouvernement du Québec, 2002