Accueil | Vocabulaires

Porté par le courant.

Vocabulaire de l’électrification des transports

À n’en pas douter, l’avenir de nos routes est électrique : l’énergie fossile pourrait appartenir au passé à plus ou moins brève échéance. L’électrification des transports bouleverse déjà l’industrie automobile et contribue à la mise en place d’infrastructures innovantes de toutes sortes.

Dans le but de contribuer à sa manière à ce changement, l’Office québécois de la langue française, en collaboration avec des partenaires d’envergure comme Hydro-Québec, le ministère des Transports et Transition énergétique Québec, présente un vocabulaire permettant de mieux comprendre et, surtout, de mieux nommer 200 concepts liés à l’électrification des transports. L’Institut du véhicule innovant, Mobilité électrique Canada de même que le ministère des Transports de l’Ontario ont aussi prêté main-forte pour la rédaction de cet ouvrage de référence.

De cette expertise combinée résulte un ensemble terminologique cohérent, qui s’articule autour des thèmes suivants : types de véhicules, recharge et alimentation électrique, stockage d’énergie, moteurs et concepts de base en électricité. Les lecteurs et les lectrices pourront donc découvrir un éventail de véhicules électriques, s’initier au biberonnage ou à l’alimentation par caténaire, apprivoiser les types de bornes de recharge, ou comprendre le fonctionnement de l’induction électromagnétique.

Porté par le courant électrique, le transport des personnes et des marchandises arrive à destination!

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

A
aimant permanent
alimentation par caténaire
alimentation par ligne aérienne de contact
alimentation par troisième rail
alternateur
ampère
angoisse de la panne
anode
autobus électrique
autobus électrique à pile à combustible
autobus électrique biberonné
autobus hybride à pile à combustible
autodécharge
autonomie électrique
autoroute électrique
B
batterie
batterie au lithium
batterie au lithium métallique
batterie aux ions de lithium
batterie d'accumulateurs
batterie de traction
biberonnage
bloc-batterie
boîtier de contrôle intégré au câble
borne de recharge
borne de recharge bidirectionnelle
borne de recharge de niveau 1 en courant alternatif
borne de recharge de niveau 2 en courant alternatif
borne de recharge intelligente
borne de recharge mobile
borne de recharge murale
borne de recharge rapide en courant continu
borne de recharge sans fil
borne de recharge solaire
borne de recharge sur piédestal
borne de recharge sur rue
C
câble de recharge
câble de recharge portatif
câble porteur
camion électrique
capacité effective
capacité nominale
caténaire
cathode
champ électrique
champ électromagnétique
champ magnétique
charge électrique
chargeur de batterie
chargeur embarqué
composant électrique
conducteur
conducteur de véhicule électrique
conducteur électrique
conduite autonome
conduite en convoi automatisé
connecteur de recharge
convoi automatisé
corridor de bornes de recharge
coulomb
couplage conductif
couplage inductif
coupleur
courant alternatif
courant alternatif triphasé
courant continu
courant de décharge
courant de recharge
courant électrique
cycle de charge-décharge
cyclomoteur électrique
E
échange de batterie
électricité
électrification des transports
électroaimant
électrode
électronique de puissance
état de charge
état de santé
F
fil de contact
force électromotrice
freinage régénératif
frotteur
I
induction électromagnétique
isolant
L
ligne aérienne de contact
M
matériaux de batterie
métro
mobilité durable
mobilité électrique
mobilité urbaine durable
module de batteries
moteur à aimant permanent
moteur à induction
moteur asynchrone
moteur électrique
moteur pas à pas
moteur synchrone
motocyclette électrique
N
navette électrique
navette électrique autonome
O
onduleur
P
pantographe
pendule
perte de capacité
pile
pile à combustible
pile à combustible à hydrogène
pile à combustible à oxydation directe
pile électrochimique
potentiel électrique
prise de recharge
profondeur de décharge
prolongateur d'autonomie
protection antidécharge de la batterie
R
rail conducteur
rame de métro
rame de tramway
recharge
recharge bidirectionnelle
recharge de niveau 1 en courant alternatif
recharge de niveau 2 en courant alternatif
recharge dynamique
recharge dynamique sans fil
recharge mobile
recharge rapide en courant continu
recharge sans fil par induction
recharge sans fil statique
recharge statique
redresseur
redresseur-onduleur
réseau électrique domestique
réseau électrique intelligent
rotor
route électrique
S
scouteur électrique
service d'autopartage électrique
site banal
site propre
station de recharge
station de recharge solaire
station d'échange de batterie
stator
stockage d'énergie
système de gestion de la batterie
système de stockage d'énergie
système de transport par câble aérien
système léger sur rail
T
taux de charge
taux de décharge
tension de coupure de charge
tension de coupure de décharge
tension électrique
tramway
transmission d'énergie sans fil
trappe de la prise de recharge
trolleybus
V
véhicule autonome
véhicule connecté
véhicule électrique
véhicule électrique à basse vitesse
véhicule électrique à batterie
véhicule électrique à pile à combustible
véhicule électrique rechargeable
véhicule électrique solaire
véhicule hybride
véhicule hybride à configuration en parallèle
véhicule hybride à configuration en série
véhicule hybride à pile à combustible
véhicule hybride électrique
véhicule hybride rechargeable
véhicule intelligent
véhicule lourd électrique
véhicule semi-autonome
véhicule solaire
véhicule utilitaire électrique
vélo à assistance électrique
vélo électrique
vieillissement calendaire
vieillissement en cyclage
voiture autonome
voiture connectée
voiture électrique
voiture électrique à batterie
voiture électrique à pile à combustible
voiture électrique solaire
voiture hybride
voiture hybride électrique
voiture hybride rechargeable
voiture hybride solaire
voiture intelligente
voiture semi-autonome
voiture solaire
volt
W
watt

Date de la dernière mise à jour : 28 janvier 2019
Québec
© Gouvernement du Québec, 2018