Questions à choix multiples - 11 septembre 2003

Publications et services linguistiques
Bibliothèque virtuelle
Technologies de l'information
Testez vos connaissances
Jeux linguistiques
Données sociolinguistiques
Liens utiles

Accueil | Jeux linguistiques

Cela n'a pas de sens

Trouvez, dans chacune des séries suivantes, la phrase dans laquelle le mot spécifié est employé dans un sens qu'il n'a pas en français.

Si vous éprouvez des difficultés, sachez que toutes ces questions trouvent réponse dans la Banque de dépannage linguistique. Il suffit d'entrer dans la BDL et d'interroger directement l'un des termes mentionnés dans les divers choix.

1. Adresser
		a) Luc devra adresser le problème de sa dette.
		b) Nathalie est heureuse : le beau Marc lui a enfin adressé la parole!
		c) Le patron de Serge lui a adressé quelques critiques durant leur rencontre.

2. Candide
		a) Lorsque j’ai connu Pierre, il était encore un adolescent candide.
		b) L’air candide et presque naïf de Vanessa m’a tout de suite plu.
		c) J’ai enfin dit à Dominique tout ce que je pensais d’elle. Je crois qu’elle n’a pas aimé cette discussion candide.

3. Charger
		a) Je l’ai vu charger son arme.
		b) Tu veux bien te charger de la réservation au restaurant?
		c) Le magasin m’a chargé des frais supplémentaires pour la livraison de mes meubles.

4. Compléter
		a) J’ai dû compléter un formulaire de deux pages pour devenir membre de leur association.
		b) Il ne leur manque qu’un contrebassiste pour compléter leur quartette.
		c) Un léger dessert aux fruits compléterait bien le repas.

5. Interférer
		a) Les ondes des téléphones cellulaires peuvent interférer avec celles d’autres appareils.
		b) Martine a la fâcheuse habitude d’interférer dans les dossiers de Michel.
		c) Ces deux festivals devraient avoir lieu à des moments différents afin qu’ils n’interfèrent pas l’un avec l’autre.

6. Questionner
		a) Samuel questionne sans arrêt ses parents sur les choses qui l’entourent.
		b) Jeannine se questionne sur l’état de santé de son frère.
		c) Grégoire questionne la décision prise par les gestionnaires.

7. Sympathie
		a) Le sourire timide de Vincent lui a valu la sympathie de ses nouveaux camarades de classe.
		b) J’ai offert mes sympathies à tous les membres de la famille du défunt.
		c) Simon et Aline ont reçu de nombreux témoignages de sympathie lors du décès de leur père.

8. Monétaire
		a) Jocelyne ne cesse de parler de ses problèmes monétaires.
		b) Frédéric connaît bien le marché monétaire.
		c) Plusieurs pays songent à conclure des accords monétaires avec leurs voisins.

9. Fiscal
		a) Ce projet doit être terminé d’ici à la fin de l’année fiscale.
		b) Vincent tient à conserver cet abri fiscal.
		c) Certains pays sont considérés comme des paradis fiscaux.

10. Graduation
		a) La graduation de cette règle est en centimètres.
		b) Sylvie n’est pas certaine d’aller à son bal de graduation.
		c) La graduation de ce thermomètre est imprécise.

Accueil | Jeux linguistiques | Haut de page