Site de l'Office québécois de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site
Article terminologique - Internet en BD
Imprimer

 Accueil | Technologies de l'information | Chroniques

Dans le vocabulaire d'Internet, on remarque qu'il y a, entre autres :

des noms d'animaux (gopher, fouine, escargot),
des sigles et des combinaisons de lettres et de chiffres (HTTP, HTML, FAQ, W3, tn3270),
des créations (internaute, internouille, escargotique),
des marques (Winsock, Listserv),
mais aussi des noms propres qui, à l'origine, n'ont pas l'air très sérieux.

C'est ainsi que les personnages d'adolescents d'une bande dessinée créée il y a des décennies par Henry Scarpelli ont inspiré trois appellations qui font maintenant bel et bien partie de la terminologie d'Internet.

Archie, le héros rouquin, a donné son nom à un système qui indexe des titres de répertoires et des noms de fichiers accessibles gratuitement par FTP anonyme et qui constitue ainsi une base de données mise à jour régulièrement. Archie a été créé à Montréal, à l'Université McGill. Son nom se rapproche aussi d'archives. Il existe ainsi des clients Archie et des serveurs Archie.Haut de page

Veronica, la brune pulpeuse, est la petite amie d'Archie dans la bande dessinée de Scarpelli. Dans Internet, c'est une fonction de Gopher qui indexe les articles de menu des serveurs Gopher et permet à l'internaute de faire une recherche par mot clé. Veronica, qui a été créée à l'Université du Nevada, est l'équivalent d'Archie pour Gopher. Selon certaines sources cependant, Veronica serait un sigle qui signifierait, en anglais, rien de moins que Very Easy Rodent-Oriented Netwide Index to Computerized Archives!

Le trio « BDiste » se termine par Jughead. Ce nom du copain gaffeur d'Archie et de Veronica (mot à mot « tête de cruche ») désigne une fonction de Gopher qui indexe les articles de menu de certains serveurs Gopher déterminés et permet à l'internaute de faire une recherche par mot clé. Jughead fonctionne comme Veronica, mais uniquement dans une partie limitée du Gopherespace.

Archie, Veronica, Jughead : décidément, en furetant dans le vocabulaire d'Internet, on peut faire des rencontres pleines de fantaisie!

Article déjà publié dans Les chroniques de la cyberpresse

Recherche terminologique : Marcel Bergeron et Corinne Kempa
Rédaction : Noëlle Guilloton
juin 1997

 Accueil | Technologies de l'information | Chroniques | Haut de page

Imprimer

Portail du Gouvernement du Québec