Site de l'Office québécois de la langue française

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnées English section Site officiel du Gouvernement du Québec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothèque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Données sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site

Outil d'analyse technolinguistique des paramètres régionaux pour les
systèmes d'exploitation Windows 9x, NT, 2000, XP, 2003, Vista, 2008
Imprimer

 Accueil | Technologies de l'information


Banc d'évaluation technolinguistique

Cet outil permet de vérifier les paramètres régionaux de l'utilisateur courant de votre poste de travail Windows en fonction des normes en vigueur au Québec.

Les paramètres régionaux sont un ensemble de valeurs du système d'exploitation qui influencent la façon dont les programmes trient et affichent les dates, les heures, les monnaies et les nombres.

Ainsi, plus de soixante critères configurés par défaut lors de l'installation de votre système d'exploitation Windows seront examinés.

Mise à jour : version 1.3 compatible avec MS Windows Vista et MS Windows server 2008.

Pour télécharger

Sauvegarder ce fichier auto-extractable
sur votre disque dur local
et double-cliquer dessus pour le décompresser

Installation

Si une ancienne version est déjà présente, veuillez la desinstaller : menu Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes.

Double-cliquez sur le fichier exécutable « installe_OTL.exe » et suivez les instructions à l'écran. Il n'y a aucun remplacement de fichiers du système d'exploitation.

Utilisation

Outil technolinguistique

- Pour activer l'outil, cliquez sur Démarrer, Programmes, Outil technolinguistique, OTL.
- Pour lancer l'analyse, cliquez sur le bouton « Analyse complète ».
- Un message vous informe si vous êtes conforme aux normes en vigueur au Québec ou, à défaut, le nombre de paramètres non conformes.
- Vous pouvez consulter le fichier des résultats de l'analyse en cliquant sur le bouton « Consulter les résultats ».
- Pour corriger les valeurs non conformes, cliquez alors sur le bouton « Paramètres régionaux du Québec ».

Ainsi, par exemple, il n'y aura plus de virgule après le mois dans le format de date longue.

Note : Cette analyse s'applique pour l'utilisateur courant. Si votre système d'exploitation comporte plusieurs utilisateurs, il faut répéter l'opération pour chacun d'entre eux.

La conformité est évaluée en fonction des critères énoncés dans le « Français au bureau », 6e édition de l'Office québécois de la langue française.

Désinstallation

Si vous souhaitez désinstaller l'outil technolinguistique, suivez la procédure normale, c'est-à-dire dans le menu Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes.

© 2009 - Bétel
Office québécois de la langue française

 Accueil | Technologies de l'information | Haut de page

 
 
Imprimer

Portail du Gouvernement du Québec