Signet - Office québécois de la langue française Impression
bac à glace n. m.
Terme anglais : ice cream tub
Synonyme :
contenant à crème glacée n. m.
Synonyme :
ice cream container
Définition :
Récipient, de moyenne capacité, destiné à contenir et à conserver de la glace alimentaire.
Notes linguistiques :
Lorsqu'il s'agit de désigner un récipient qui contient de la glace, on utilise plutôt bac de glace ou un terme plus précis selon la glace contenue dans le récipient. Par exemple : bac de crème glacée, bac de sorbet, bac de yogourt glacé, etc.
En français du Québec, le générique glace étant moins usité, on utilise souvent le terme beaucoup plus général contenant à crème glacée.

Portail du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2010