Signet - Office québécois de la langue française
Impression
prise de risque    n. f.

Domaine générique
gestion

Domaine spécifique
gestion du risque
Terme anglais : risk retention

Termes à éviter :
rétention du risque
rétention des risques

Définition :
Prise en charge des conséquences, négatives ou positives, d'un risque au sein de l'organisation.

Note linguistique :
Rétention du risque et rétention des risques sont à éviter comme équivalents, parce que rétention en français n'a pas le sens de « prendre la responsabilité de ».

Portail du Gouvernement du Québec