Signet - Office québécois de la langue française
Impression
balle de bris    n. f.
Terme anglais : break point

Terme non retenu :
balle de break

Définition :
Point permettant au receveur de remporter le jeu.

Note linguistique :
Le terme balle de bris est surtout employé au Canada. Ailleurs dans la francophonie, on emploie plutôt balle de break. Toutefois, l'emprunt break est inutile puisqu'il ne comble aucune lacune lexicale en français; il vaut donc mieux préférer le terme balle de bris.

Portail du Gouvernement du Québec