|
|
|
|
| bris de service n. m. | |
| Terme anglais : service break | |
|
Synonyme : bris n. m. Terme non retenu : break |
Synonymes : break of serve break of service break |
|
Définition : Jeu gagné par le joueur ou l'équipe recevant le service. |
|
Notes : Le fait de servir est généralement considéré comme un avantage dans un jeu. Les meilleurs joueurs de tennis perdent rarement les jeux où ils sont au service. |
|
Un bris de service permet au joueur ou à l'équipe de prendre une avance de deux jeux sur l'adversaire, ce qui est suffisant, si l'adversaire ne fait aucun bris, pour gagner la manche sans qu'un bris d'égalité ne soit nécessaire.
|
|
Note linguistique : Les termes bris de service et bris sont surtout utilisés au Canada. Ailleurs dans la francophonie, on semble plutôt employer break. Cet emprunt à l'anglais est inutile; il vaut mieux lui préférer bris de service et bris. |
