|
|
|
|
| faute directe n. f. | |
| Terme anglais : unforced error | |
|
Synonymes : faute non provoquée n. f. erreur directe n. f. erreur non provoquée n. f. Terme à éviter : erreur non forcée | |
|
Définition : Faute commise dans l'exécution d'un coup qui ne présentait pas de difficulté particulière et qui aurait dû être réussi. |
|
Notes : Une faute directe est une erreur qui n'a pas été provoquée par un très bon coup de l'adversaire. Elle fait que l'adversaire gagne un point. Lorsque le joueur a le temps de se placer adéquatement et de bien préparer son coup et qu'il envoie la balle dans le filet ou à l'extérieur des limites de la surface de jeu, il s'agit d'une faute directe. |
|
Par exemple, la double faute est un type de faute directe.
|
|
Note linguistique : Il vaut mieux éviter d'employer le terme erreur non forcée, calque morphologique de l'anglais unforced error. On lui préférera les termes français faute directe, faute non provoquée, erreur directe et erreur non provoquée. |
