Signet - Office québécois de la langue française
Impression
partie    n. f.
Terme anglais : match

Synonyme :
partie de tennis n. f.

Quasi-synonyme :
rencontre n. f.

Termes non retenus :
match
match de tennis

Définition :
Compétition sportive entre deux joueurs ou deux équipes de deux joueurs, constituée d'un nombre déterminé de manches à remporter.

Notes :
Une partie est divisée en manches, en jeux et en points.
Le joueur ou l'équipe qui remporte une majorité de manches, par exemple deux manches sur trois ou trois manches sur cinq, remporte la partie.

Notes linguistiques :
L'emprunt à l'anglais match est attesté dans les sports depuis le XIXe siècle et est un terme fréquemment employé au tennis. Cependant, il existe plusieurs termes français que l'on utilisera de préférence à celui-ci : partie, rencontre, joute, combat, épreuve, confrontation, etc., selon le cas. Au tennis, afin d'éviter l'emploi de match, on pourra parler d'une partie ou, s'il s'agit d'une partie à caractère officiel, d'une rencontre.
Au tennis, partie est parfois aussi employé comme synonyme de jeu; cet usage est toutefois déconseillé étant donné qu'il peut porter à confusion.

Portail du Gouvernement du Québec