Signet - Office québécois de la langue française Impression
avertisseur n. m.
Terme anglais : bicycle horn
Synonyme :
klaxon n. m.
Synonymes :
bike horn
horn
Définition :
Petit instrument pourvu d'un pavillon et d'une poire en caoutchouc, qui émet un son bruyant lorsque le cycliste le presse.
Notes linguistiques :
Klaxon était, à l'origine, une marque de commerce qui désignait un avertisseur de la marque de ce nom équipant certaines automobiles. Ce terme est bien ancré dans l'usage en tant que nom commun et il désigne aujourd'hui un avertisseur sonore, peu importe la marque.
Klaxon a produit le dérivé klaxonner.

Portail du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2010