Signet - Office québécois de la langue française Impression
cadenas à câble n. m.
Terme anglais : cable lock
Synonymes :
antivol à spirale n. m. (FR)
antivol à câble n. m. (FR)
Synonyme :
coil cable lock
Définition :
Cadenas constitué d'un long câble en acier spiralé et d'un mécanisme de verrouillage, recouvert d'une gaine protectrice, utilisé pour attacher un vélo à un point fixe.
Notes linguistiques :
Au pluriel, on écrira : des cadenas à câble, des antivols à spirale, des antivols à câble.
Les termes antivol à spirale et antivol à câble sont surtout usités en France.

Portail du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2010