| manette de dérailleur n. f. | ||
| Terme anglais : shifter | ||
|
Synonymes :
manette de changement de vitesse n. f.
manette n. f.
|
Synonymes :
gear shift lever
shift lever
gear lever
|
|
|
Définition :
Dispositif permettant au cycliste de modifier, selon ses besoins, le braquet sur son vélo, en sélectionnant le plateau ou le pignon sur lequel la chaîne doit s'engrener.
|
||
|
Note conceptuelle :
Lorsque le cycliste utilise la manette de dérailleur, la commande est transmise par un câble au dérailleur correspondant.
|
||
|
Note linguistique :
Lorsque le contexte est clair, le générique manette est aussi employé pour désigner ce concept.
|
||
