| vélo d'intérieur n. m. | ||
| Terme anglais : stationary bicycle | ||
|
Synonymes :
vélo d'exercice n. m.
vélo d'appartement n. m.
vélo fixe n. m.
|
Synonymes :
stationary bike
exercise bike
exercise bicycle
stationary cycle
|
|
|
Terme non retenu :
Exercycle
|
Terme non retenu :
Exercycle
|
|
|
Terme à éviter :
vélo stationnaire
|
||
|
Définition :
Vélo conçu pour l'entraînement à l'intérieur, permettant d'améliorer l'endurance cardiovasculaire et de développer les muscles des membres inférieurs.
|
||
|
Note conceptuelle :
Les vélos d'intérieur sont habituellement pourvus d'un dispositif permettant de régler le niveau de résistance. Plusieurs modèles comprennent en outre un ordinateur qui permet de programmer l'appareil (type d'entraînement, durée, niveau d'intensité, etc.) et d'obtenir divers renseignements tels que la fréquence cardiaque, la distance parcourue et la vitesse.
|
||
|
Notes linguistiques :
Le terme vélo d'intérieur a été recommandé officiellement par la Commission générale de terminologie et de néologie (France), en 2009.
On utilisera la désignation vélo fixe s'il y a lieu de mettre en évidence le fait que le vélo d'intérieur est immobile. Par ailleurs, le terme vélo fixe est beaucoup moins fréquent que les autres synonymes en usage.
Exercycle est une marque de commerce.
Vélo stationnaire, calque de l'anglais stationary bicycle, est à éviter puisque le terme stationnaire n'a pas le sens de « fixe » en français, mais bien celui de « qui reste un certain temps à la même place ».
|
||
