« Trouvez le bon mot! Â»,
une activité de l’Office québécois de la langue française

Vous avez l’esprit créatif?
À vous de proposer un mot français pour désigner le loisir appelé en anglais scrapbooking

Scrapbooking  (terme anglais) : activité de loisir créatif qui consiste à réaliser, par collage, un montage personnalisé de photos, de papiers et de menus objets décoratifs (petits souvenirs, autocollants, fils de couleur, papiers, tissus décoratifs, etc.) que l’on présente dans un album, ou sous toute autre forme originale, qui permet de préserver la création que l’on veut garder comme souvenir.

Bulletin électronique     

Règlement

  1. Le mot que vous proposerez en remplacement du terme scrapbooking ne doit pas être un emprunt de l’anglais.
  2. Il doit aussi permettre de donner naissance à une famille de mots désignant par exemple l’adepte du loisir, l’action, la création qui en résulte, etc.
  3. Pour soumettre une proposition, vous devez résider au Québec.
  4. Une personne peut faire plusieurs propositions différentes. Toutefois, chacune de ces propositions doit figurer sur un bulletin distinct.
  5. Les bulletins imprimés se trouvent dans les bibliothèques participantes. Des bulletins électroniques sont en ligne dans le site de l’Office québécois de la langue française, à l’adresse www.oqlf.gouv.qc.ca. On peut également consulter le site de l’Association des bibliothèques publiques du Québec, à l’adresse www.bpq.org.
  6. Les bulletins doivent être remis aux bibliothèques participantes entre le 1er et le 21 octobre 2006. Les bulletins électroniques doivent également parvenir à l’Office au plus tard le 21 octobre 2006.
  7. Après la Semaine des bibliothèques publiques, l’Office québécois de la langue française dépouillera les bulletins de participation et sélectionnera un certain nombre de termes. Ceux-ci seront par la suite soumis à un vote populaire. Le mot préféré du public sera dévoilé en mars 2007 au cours de la Francofête, célébration du français et de la francophonie.