Aller directement au contenu
Logo du gouvernement du Québec.

Office québécois de la langue française

Suivez-nous

Logo Facebook. Logo Twitter. Logo YouTube. Logo Instagram. Logo Linkedin.

Veuillez noter qu’en raison de travaux d’entretien, le site Web de l’Office québécois de la langue française
ne sera pas accessible le 19 septembre, entre 8 h et 10 h.

Nous nous excusons des inconvénients que cette situation peut causer et vous remercions de votre compréhension.

Liste des lexiques et vocabulaires

Vocabulaire de la construction en bois.

Au Québec, comme à l’échelle internationale, un nombre croissant de bâtiments intègrent des systèmes de construction et des produits innovants en bois. Les contraintes de hauteur autrefois imposées aux constructions en bois sont ainsi sans cesse repoussées grâce aux nouveaux matériaux dérivés du bois et aux progrès de l’ingénierie.

Le présent vocabulaire vise à offrir une terminologie bilingue harmonisée qui rende compte de ces nouvelles réalités et qui garantisse à la communauté des spécialistes et au public une compréhension mutuelle optimale. Il est le fruit d’un partenariat entre l’Office québécois de la langue française (OQLF), le Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois (Cecobois), la Chaire industrielle de recherche sur la construction écoresponsable en bois (CIRCERB) de l’Université Laval, le Département des sciences appliquées de l’Université du Québec à Chicoutimi, FPInnovations et le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).

Nul doute que le présent ouvrage fera œuvre utile pour diffuser et promouvoir les pratiques exemplaires en matière de construction novatrice en bois au Québec, dans le reste du Canada et ailleurs dans le monde, pour faire du bois un matériau essentiel au développement de villes durables.

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

A
aboutage
adhésif structural
B
bardeau
basilaire
bâtiment à ossature en bois
bâtiment durable
bâtiment écologique
bâtiment en bois de grande hauteur
bâtiment en bois de moyenne hauteur
bâtiment en bois massif
bâtiment préfabriqué
bois
bois à copeaux parallèles
bois certifié écologique
bois de charpente
bois de charpente composite
bois de dimension
bois de feuillus
bois de longs copeaux lamellés
bois de résineux
bois d'œuvre
bois dur
bois en placage stratifié
bois ignifugé
bois jointé
bois lamellé-cloué
bois lamellé-collé
bois lamellé-croisé
bois massif
bois tendre
bois traité
boulon d'ancrage
C
certification forestière
charpente
charpente à claire-voie
charpente à plateforme
cisaillement
cloison
cloison de distribution
cloison de séparation
colonne
comportement au feu
conductibilité thermique
conductivité thermique
connecteur de charpente
connecteur métallique denté
construction
construction à poteaux et à poutres
construction durable
construction incombustible
construction massive en bois
construction modulaire
construction résistant au feu
contreplaqué
coupe-feu
D
déclaration environnementale
déformation
délamination
diaphragme
E
écoconception
écoconstruction
effet de cheminée
efficacité énergétique
encapsulation
énergie intrinsèque
entretoise
enveloppe du bâtiment
escalier d'issue
F
ferme
ferme légère
fibre de bois
flèche
fluage
fondations
fourrure
G
gaine d'ascenseur
gaine verticale
goujon
I
insonorisation
isolant acoustique
isolant biosourcé
isolant écologique
isolant thermique
isolation thermique
J
joint à entures multiples
L
laine de bois
lambris
lamellation
M
matériau écologique
matière renouvelable
modélisation des données d'un bâtiment
module préfabriqué
mur
mur coupe-feu
mur de contreventement
mur de façade
mur de refend
mur porteur
mur-rideau
O
ossature
P
panneau à copeaux orientés
panneau massif
panneautage
performance énergétique
pièce massive de bois
placage
plan de sécurité incendie
pli
pont thermique
porteur
poteau
poutre
poutre-caisson
préfabrication
R
raidisseur
résille en bois
résistance sismique
retrait
revêtement intermédiaire
revêtement non structural
revêtement structural
S
solive
structure
structure hybride
système de construction
T
tassement
tassement différentiel
tige d'ancrage
toit végétalisé
transmission latérale
V
vide de construction

Date de la dernière mise à jour : 2020-07-27

LIENS RAPIDES

© Gouvernement du Québec, 2020