Aller directement au contenu
Logo du gouvernement du Québec.

Office québécois de la langue française

Suivez-nous

Logo Facebook. Logo Twitter. Logo YouTube. Logo Instagram. Logo Linkedin.

Veuillez noter qu’en raison de travaux d’entretien, le site Web de l’Office québécois de la langue française
ne sera pas accessible le 19 septembre, entre 8 h et 10 h.

Nous nous excusons des inconvénients que cette situation peut causer et vous remercions de votre compréhension.

Liste des lexiques et vocabulaires

Vocabulaire de l'immigration.

Chaque année, des milliers de ressortissantes et de ressortissants étrangers s’installent ou séjournent au Canada pour travailler, étudier, visiter ou rejoindre des membres de leurs familles.

Il peut parfois être complexe de s’y retrouver entre les différents permis, exigences, statuts et autres formalités en lien avec les démarches d’immigration. Par ailleurs, il faut savoir que l’immigration est une compétence partagée entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, et que le Québec a son propre système de sélection en la matière. L’accès à une terminologie française claire s’avère donc essentiel pour garantir la bonne compréhension des différents concepts liés à l’immigration et pour assurer une communication optimale entre les autorités compétentes et les personnes souhaitant immigrer au Québec.

C’est pour répondre à ce besoin que l’Office québécois de la langue française vous propose, en collaboration avec des partenaires du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration, un vocabulaire sur l’immigration qui regroupe plus de 50 concepts portant notamment sur les principaux types de certificats, de permis et de visas que peuvent obtenir les personnes immigrantes, de même que sur les différents statuts qu’elles se voient octroyer.

Vous vous demandez ce qui distingue l’immigration de l’émigration? Ce qu’est le parrainage, le regroupement familial ou l’immigration économique? Vous trouverez les réponses à ces questions et bien plus en parcourant le Vocabulaire de l’immigration!

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

Date de la dernière mise à jour : 2020-06-08

LIENS RAPIDES

© Gouvernement du Québec, 2020