Signet - Office québécois de la langue française

<< Retour à la table des matières - Lexiques et vocabulaires

Impression

Au bureau comme à la maison, nous manipulons chaque jour de menus articles qui se révèlent utiles pour retenir des feuilles, ouvrir des lettres, ranger des trombones, écrire des petits mots que l'on collera sur les cloisons de notre bureau ou sur notre réfrigérateur.

À défaut de savoir les désigner correctement, il arrive qu'on donne toutes sortes de noms inexacts à ces objets. Ce vocabulaire des articles de bureau vous permettra de découvrir quelques-uns de ces termes méconnus qui servent à désigner des objets qui, eux, sont pourtant si communs...

Les fiches terminologiques complètes correspondant aux termes présentés dans cet index ainsi que d'autres fiches portant sur d’autres concepts figurent dans Le grand dictionnaire terminologique. Si le lecteur veut connaître les termes qu'on utilise dans une autre langue que le français ou l'anglais, il pourra consulter le Vocabulaire panlatin des articles de bureau dans le site de l'Office québécois de la langue française.

 

Pour consulter l'index des termes français

 
  -- A --
adhesive putty
arrow flag

-- B --
ball pen refill
ballpen
ballpoint
ballpoint pen
ballpoint pen refill
ballpoint refill
Bic
bill file
binder clip
Biro
black lead pencil
brad
butterfly clamp
butterfly clip

-- C --
cartridge
check spindle
correction film
correction fluid
correction fluid pen
correction paper
correction pen
correction roller
correction tape 1
correction tape 2
counter pen

-- D --
damper
date stamp
dater
double clip
drawing pin
dry erase marker
dry-erase marker
dry highlighter
dry wipe marker

-- E --
envelope moistener
eraser
eraser grip
eraser holder
erasing fluid

-- F --
fastener
felt pen
felt-tip marker
felt-tip pen 1
felt-tip pen 2
felt-tipped marker
felt-tipped pen 1
felt-tipped pen 2
fiber-tip marker
fiber-tip pen
fiber-tipped marker
fiber-tipped pen
fibre-tip marker
fibre-tip pen
fibre-tipped marker
fibre-tipped pen
finger cone
finger pad
finger stall
finger tip
fingerpad
fingerstall
fingertip
flag
flag dispenser
fountain ink cartridge
fountain pen
fountain pen cartridge
fountain pen refill
fountain pen refill cartridge

-- G --
graphite pencil
grip pencil-style eraser
gummed reinforcement

-- H --
hand stamp
handheld tape dispenser
Hi-Liter
highlighter
highlighter pen
highlighter tape
highlighting tape
hole reinforcement

-- I --
ink cartridge
ink pad

-- L --
lead pencil
letter opener
liquid correcting fluid
Liquid Paper

-- M --
magnetic paper clip dispenser
magnetic paper clip holder
marker
marker pen
mechanical pencil
moistener

-- N --
nib
number stamp
numberer
numberer block
numberer stamp
numbering machine
numbering stamp

-- P --
packaging tape dispenser
page marker
paper clamp
paper clip
paper clip dispenser
paper cutter
paper fastener
paper knife
paperclip
pen
pencil 1
pencil 2
pencil sharpener
pencil-style eraser
Post-it
Post-it note
pre inked stamp
pre-inked stamp
propelling pencil
push pin
pushpin

-- R --
refill cartridge
reinforcement
reinforcement ring
removable self-stick note
retractable eraser
reusable adhesive
reusable adhesive putty
roller pen
rollerball
rollerball pen
rollingball pen
rubber
rubber stamp
rubberstamp

-- S --
sealing tape dispenser
security pen
self-adhesive reinforcement
self-inking stamp
self-stick note
spike file
stamp pad
stamp rack
Sticky note

-- T --
tape flag
tape flag dispenser
thumb tack
thumbtack

-- W --
whiteboard dry erase marker
whiteboard marker
woodcase pencil
Haut de la page

Portail du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2002