La prestation de travail du personnel de l’Office permet de veiller, par l’application de la Charte de la langue française, à ce que le français soit la langue normale et habituelle du travail, des communications, du commerce et des affaires dans l’Administration et les entreprises.
Celle du personnel au service de la Commission de toponymie consiste à s’assurer que le territoire du Québec est nommé avec justesse pour permettre le déplacement efficace des biens ainsi que des personnes, et à inventorier, officialiser, diffuser et mettre en valeur les noms de lieux.