Le 26 août prochain, la Charte de la langue française aura 40 ans! Pour l’occasion, une affiche géante a été dévoilée par le président-directeur général de l'Office québécois de la langue française, M. Robert Vézina, sur l’une des façades latérales de l’édifice Camille-Laurin, qui abrite les bureaux montréalais de l’Office. Cette affiche constitue un rappel que la Charte a permis aux Québécois et aux Québécoises de vivre et de s’épanouir en français dans l’espace public.

Communiqué du 25 juillet 2017

Non. Un grand nombre d’entreprises du Québec offrent leurs produits et services à l’extérieur du Québec, notamment sur le marché international. Rien dans la loi n’empêche une entreprise de communiquer dans une autre langue que le français dans le cadre de ses activités commerciales ou économiques avec l’extérieur du Québec.

Cela doit cependant se faire en conformité avec les autres obligations prévues à la Charte, notamment celle qui reconnaît aux travailleurs le droit d’exercer leurs activités en français et l’obligation, pour les entreprises établies au Québec, de communiquer au moins en français avec la clientèle au Québec.

Charte de la langue française, art. 41 et 141 (3 o)

C’est en étant animé par le désir de vulgariser certains concepts liés à l’imagerie médicale auprès des patients de ses cinq cliniques de radiologie que le regroupement Radimed a conçu son tout nouveau site Web, radimed.ca.

Propriété de radiologues affiliés au Centre universitaire de santé McGill, l’entreprise a travaillé pendant une année à la recherche et à la rédaction des contenus de son site. Encore aujourd’hui, les expressions médicales sont souvent connues sous leur forme anglaise ou latine.

Les textes des sections portant, entre autres, sur la radiologie, la mammographie, l’échographie et la résonance magnétique ont été rédigés dans un français simple et clair afin d’être compris par les patients. Les écrits associés à chaque section du site Web ont ensuite été validés par la ou le radiologue associé à cette spécialité.

Le jour de la mise en ligne de radimed.ca, plus d’une cinquantaine de demandes de rendez-vous en ligne en français ont été enregistrées.

Grâce à ce site convivial, tout porte à croire que le bilan de santé du français dans le domaine de l’imagerie médicale est très encourageant!

Montréal est festival

Vue aérienne de la place des Festivals durant les Francofolies de Montréal, juin 2010
© Stéphane Poulin, Ville de Montréal

L’été, à Montréal, les festivals se succèdent. La chanson, le jazz, l’humour, le théâtre, le cinéma… chaque discipline artistique a son festival. Et les noms de personnalités de toutes ces disciplines désignent des lieux de Montréal. Parmi ces personnalités commémorées, l’une a écrit plus de 200 chansons, une autre a été la première femme présidente de l’Union des artistes et une dernière est celle qui a créé ces célèbres policiers, un peu nigauds, mais si comiques, des films muets du début du XX^e siècle. Pour connaître ces trois personnalités ainsi que plusieurs autres, lisez la chronique Montréal est festival.