Signet - Office québécois de la langue française

<< Retour à la table des matières - Lexiques et vocabulaires


Impression

Le sujet de la grippe aviaire H5N1 a cédé sa place dans les grands titres de l'actualité à la pandémie de la grippe A (H1N1) en 2009. Cependant, la grippe humaine H5N1, seulement transmissible des oiseaux ou des volailles malades aux humains, constitue toujours une menace de pandémie. En effet, si l'influenzavirus aviaire H5N1 réussit à s'adapter complètement aux températures des voies respiratoires supérieures (nez et gorge) des humains, il se propagera très rapidement par transmission interhumaine sur les cinq continents de la Terre.

La liste des termes qui suit contient l'ensemble des concepts spécifiques et connexes à cette maladie émergente qu'est la grippe aviaire. Les fiches terminologiques complètes correspondant aux termes présentés dans cet index ainsi que d'autres fiches du domaine de la santé sont disponibles dans Le grand dictionnaire terminologique. Si le lecteur veut connaître les termes qu'on utilise dans une autre langue que le français ou l'anglais, il pourra parcourir le Vocabulaire panlatin de la grippe aviaire disponible dans le site de l'Office québécois de la langue française.

 

Pour consulter l'index des termes français

       
  -- A --
adamantanamine
amantadine
amantadine hydrochloride
annual flu vaccine
annual influenza vaccine
anthropozoonosis
anti-H5N1 vaccine
anti-influenza
anti-influenza vaccine
anti-influenzal
antineuraminidase drug
antisialidase drug
antiviral
antivirotic
Asian flu
Asian influenza
Asiatic influenza
avian flu
avian flu A (H5N1)
avian flu H5N1
avian flu virus
avian influenza
avian influenza A (H5N1)
avian influenza virus
avian influenzavirus
avian plague

-- B --
biological safety
biological safety level
biological safety level 4 agent
biosafety
biosafety level
biosafety level 3 biological agent
biosafety level 4 biological agent
bird flu
bird flu virus
bird influenza virus
bird plague
BS
BSL
BSL-3 agent
BSL-4 agent
BSL 4 biologic agent

-- C --
CDC
cell-culture based vaccine production
cell-culture-based vaccine production
Center for Disease Control
chicken flu
chicken flu virus
chicken influenza virus
chicken pest
Communicable Disease Center
counterfeit drug
counterfeit medicine
counterfeit vaccine
cytokine storm

-- E --
ECDC
emerging communicable disease
emerging disease
emerging infectious disease
emerging virus
endemia
endemic
endemy
enzootic
epidemic
epizootic
epizooty
European Center for Disease Prevention and Control

-- F --
flu
flu A (H5N1)
flu H5N1
flu pandemic
flu vaccination
flu vaccine
flu virus vaccine
fowl flu
fowl flu virus
fowl influenza virus
fowl pest
fowl plague
Fujian-like strain
Fujian-like variant
Fujian-like virus
Fujian strain
Fujian virus

-- G --
grip
grippe
  -- H --
H5N1 avian flu
H5N1 avian influenza
H5N1 flu
H5N1 influenza
H5N1 vaccine
hog flu
Hong Kong flu
Hong Kong influenza
human H5N1 influenza
human-to-human transmission
humanized virus

-- I --
influenza
influenza A (H5N1)
influenza A (H5N1) vaccine
influenza pandemic
influenza vaccination
influenza vaccine
influenza virus vaccination
influenza virus vaccine
influenzavirus
interpandemic period

-- M --
Mantadix
migratory virus

-- O --
oseltamivir
oseltamivir phosphate
outbreak
outbreak epidemic

-- P --
pandemia
pandemic
pandemic alert period
pandemic flu
pandemic influenza
pandemic period
pandemic periods
pandemic phase 1
pandemic phase 2
pandemic phase 3
pandemic phase 4
pandemic phase 5
pandemic phase 6
pandemic phase vaccine
pandemic phases
pandemic vaccine 1
pandemic vaccine 2
pandemic virus
pandemy
panzootic
person-to-person spread of disease
person-to-person transmission
Pflüge droplets
Pflügge droplets
postpandemic period
precautionary principle
prepandemic vaccine

-- Q --
quarantinable
quarantine

-- R --
reassortant
reassortant virus
reference laboratory
Relenza

-- S --
seasonal flu
seasonal flu vaccine
seasonal influenza
seasonal influenza vaccine
seasonal vaccine
shikimic acid
shortage management
Spanish flu
Spanish influenza
state of public health emergency
swine flu
swine influenza
Symmetrel

-- T --
Tamiflu

-- U --
U. S. Centers for Disease Control and Prevention

-- V --
viricide
virostatic
virucide
virustatic

-- Z --
zanamivir
zoonosis
   
  Haut de page  
   

Portail du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec, 2002