Aller directement au contenu
Logo du gouvernement du Québec.

Office québécois de la langue française

Suivez-nous

Logo Facebook. Logo Twitter. Logo YouTube. Logo Instagram. Logo Linkedin.

Liste des lexiques et vocabulaires

Vocabulaire de l’enseignement à distance et du télétravail.

Le Vocabulaire de l’enseignement à distance et du télétravail est le fruit d'une collaboration entre l'Office québécois de la langue française (OQLF) et le Bureau de la traduction (BT) du gouvernement du Canada. Il présente la terminologie bilingue relative à plus de 80 concepts de ces domaines, accompagnée de définitions.

L'enseignement à distance et le télétravail ne sont pas de nouvelles réalités, mais ils connaissent actuellement un essor sans précédent, qui s'appuie sur les progrès notables réalisés ces dernières années dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.

C'est dans ce contexte qu'ont été recensés les termes les plus courants de ces domaines de même que ceux qui désignent les nouvelles réalités. Bien que l’OQLF et le BT puissent présenter les données de manière différente sur leurs plateformes respectives, les choix terminologiques effectués sont les mêmes dans la grande majorité des cas.

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

A
à distance
accès à distance
apprenant à distance
apprentissage
apprentissage à distance
apprentissage en classe
apprentissage en ligne
audioconférence
B
bien-être en milieu de travail
C
campus virtuel
conciliation études-vie personnelle
conciliation travail-vie personnelle
conférence Web
contenu en ligne
contenu interactif
cours à distance
cours bimodal
cours en classe
cours en ligne
cours en ligne en petit groupe privé
cours en ligne ouvert à tous
cours en mode asynchrone
cours en mode hybride
cours en mode synchrone
cours en visioconférence
D
didacticiel
document électronique
document numérisé
E
en classe
enseignant à distance
enseignement
enseignement à distance
enseignement bimodal
enseignement en classe
enseignement en ligne
enseignement en mode asynchrone
enseignement en mode hybride
enseignement en mode synchrone
enseignement par correspondance
environnement d'apprentissage
environnement de travail
environnement numérique d'apprentissage
équipe virtuelle
ergonome
ergonomie
espace de travail collaboratif en ligne
évaluation ergonomique
examen en ligne
F
formateur à distance
formation (1)
formation (2)
formation à distance
formation en classe
formation en ligne
G
gestion à distance
L
logiciel de groupe de travail
M
mentorat
mentorat en ligne
mieux-être en milieu de travail
poste de travail
poste de travail assis-debout
poste de travail ergonomique
prenez vos appareils personnels
R
réseau privé virtuel
ressource éducative libre
ressource éducative numérique
S
salle de classe électronique
salle de classe virtuelle
T
technologie adaptée
technologie d'aide
technologie informatique adaptée
technologies de l'information et de la communication pour l'éducation
technopédagogue
téléconférence
télétravail
télétravailler
télétravailleur
travail à domicile
travailleur itinérant
travailleur nomade
V
visioconférence
Z
zone de dépôt de travaux

Date de la dernière mise à jour : 2020-09-30

LIENS RAPIDES

© Gouvernement du Québec, 2020