Site de l'Office qubcois de la langue franaise

Barre de navigation Accueil Plan du site Courrier Coordonnes English section Site officiel du Gouvernement du Qubec

 Publications et services linguistiques
 Bibliothque virtuelle
 Technologies de l'information
 Testez vos connaissances
 Jeux linguistiques
 Donnes sociolinguistiques
 Liens utiles

Page du GDT et de la BDL

Recherche dans le site
Imprimer

 Accueil | Technologies de l'information

Nom du fichier:

TEST_Unicode_UTF8.HTML

Le présent fichier HTML est créé avec MS Word'97 (option du codage UTF8) sous Windows® NT 4.0, à partir du document de test qui accompagne la police d'Unicode Cyberbit distribué gratuitement par Bitstream®.

Note:

Ce document peut ne pas s'afficher correctement si vous l'ouvrez avec une application qui ne soutient pas UTF8 ou si vous n'avez pas installé la police d'Unicode Cyberbit. Si vous utilisez une autre police d'Unicode, vous devez configurer votre navigateur pour utiliser la police par défaut de votre navigateur.

Exemple Western (Clavier USA)

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?

Caractères étendus : (ALT + ####)

‚ƒ…†‡‰Š‹Œ''""•–—˜™š›œŸ。¢£、・ヲ§¨©
ェ«ュョ¯°±イウ´µ·¸ケコ»¼½¾¿

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË
ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ
×ØÙÚÛÜÝÞß

àáâãäåæçèé
êëìíîïðñòó
ôõö
÷øùúûüýþÿ

Européen

Exemple Baltic (Clavier Latvian)

Į į Ī ī Ļ ļ Š š Ł ł Ž ž Ż ż Ģ ģ

Į į Ī ī Ļ ļ Š š Ł ł Ž ž Ż ż Ģ ģ

Į į Ī ī Ļ ļ Š š Ł ł Ž ž Ż ż Ģ ģ

Exemple Europe Centrale Clavier Tchèque

Š š Ś ś Ť ť Ž ž Ź ź Ł ł Ą ą Ş ş Ż ż Ľ ľ Ŕ ŕÁ á  â Ă ă

Ä ä Ĺ ĺĆ ć Ç ç Č č É é
Ę ę Ë ë Ě ě Í í Î î Ď ďđ Ń ń Ň ň Ó
ó Ô ô Ő ő Ö ö Ř ř Ů ů Ú
ú Ű ű Ü ü Ý ý Ţ ţ

Š š Ś ś Ť ť Ž ž Ź ź Ł ł Ą ą Ş ş Ż ż Ľ ľ Ŕ ŕÁ á
 â Ă ă Ä ä Ĺ ĺĆ ć Ç ç Č č É
é Ę ę Ë ë Ě ě Í í Î î
Ď ďđ Ń ń Ň ň Ó ó Ô ô Ő ő Ö
ö Ř ř Ů ů Ú ú Ű ű Ü ü Ý ý Ţ ţ

Š š Ś ś Ť ť Ž ž Ź ź Ł ł Ą ą Ş ş Ż ż Ľ ľ Ŕ ŕÁ á
 â Ă ă Ä ä Ĺ ĺĆ ć Ç ç
Č č É é Ę ę Ë ë Ě ě Í í
Î î Ď ďđ Ń ń Ň ň Ó ó Ô
ô Ő ő Ö ö Ř ř Ů ů Ú ú
Ű ű Ü ü Ý ý Ţ ţ

Exemple Cyrillic (Clavier russe)

ё Ё Й й Ц ц У у К к Е е Н н Г г Ш ш Щ щ З з Х х

Ъ ъ Ф ф Ы ы В в А а П п Р р О о Л л Д д Ж ж Э э

я ч с м и т ь б ю Я Ч С М И Т Ь Б Ю

ё Ё Й й Ц ц У у К к Е е Н н Г г Ш ш Щ щ З з Х х
Ъ
ъ Ф ф Ы ы В в А а П п Р р О о Л л Д д Ж ж Э э я ч с м и т
ь б ю Я Ч С М И Т Ь Б Ю

ё Ё Й й Ц ц У у К к Е е Н н Г г Ш ш Щ щ З з Х х
Ъ
ъ Ф ф Ы ы В в А а П п Р р О о Л л Д д Ж
Э э я ч с м и т ь б ю Я Ч С М И Т Ь Б Ю

Exemple Grec (Clavier Grec)

ς ε ρ τ υ θ ι ο π Σ Ε Ρ Τ Υ Θ Ι Ο Π α σ δ φ γ η ξ κ λ Α Σ Δ Φ Γ Η Ξ Κ Λ ζ χ ψ ω β ν μ Ζ Χ Ψ Ω Β Ν Μ

Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ ΐ Ϋ ά έ ή ί ΰ ϊ ϋ ό ύ ώ

ς ε ρ τ υ θ ι ο π Σ Ε Ρ Τ Υ Θ Ι Ο Π α σ δ φ γ η ξ κ λ Α Σ Δ Φ Γ Η Ξ Κ Λ ζ
χ ψ ω β ν μ Ζ Χ Ψ Ω Β Ν Μ Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ ΐ Ϋ ά έ ή ί ΰ ϊ ϋ ό ύ ώ

ς ε ρ τ υ θ ι ο π Σ Ε Ρ Τ Υ Θ Ι Ο Π α σ δ φ γ η ξ κ λ Α Σ Δ Φ Γ Η Ξ Κ Λ ζ
χ ψ ω β ν μ Ζ Χ Ψ Ω Β Ν Μ Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ ΐ Ϋ ά έ ή ί ΰ ϊ ϋ ό ύ ώ

Turc Simplifié (Clavier Turc)

Ğ ğ Ü ü Ş ş İı Ç ç Ö ö Š š

Ğ ğ Ü ü Ş ş İı Ç ç Ö ö Š š

Ğ ğ Ü ü Ş ş İı Ç ç Ö ö Š š

 

 

Moyen-Orient

Exemple Hébreu Caractères obtenus par le biais de la table de caractères UNICODE

א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש

א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש

א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש

Exemple Arabe Caractères obtenus par le biais de la table de caractères UNICODE

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي

Extrême-Orient

Exemple Chinois simplifié Caractères obtenus par le biais de la table de caractères UNICODE

Kit de langue chinoise install&ecaute; dans la version occidentale de Windows

洼渎溏潺瀚灯调达逯遘醋长闫阚顺驼

洼渎溏潺瀚灯调达逯遘醋长闫阚顺驼

Chinois traditionnel Idégraphes obtenus par le biais de la table de caractères UNICODE

Kit de langue chinoise install&ecaute; dans la version occidentale de Windows

報戟棗椽楗櫏滐犥畹睠雟騊鵔

報戟棗椽楗櫏滐犥畹睠雟騊鵔

Japonais Idégraphes obtenus par le biais de la table de caractères UNICODE

Kit de langue japonaise install&ecaute; dans la version occidentale de Windows

叉合執寿摯旡暎柯椰楸濠諮騫驕鬥鰰鶺麥黽龕

叉合執寿摯旡暎柯椰楸濠諮騫驕鬥鰰鶺麥黽龕

Exemple :
Cor
éen Caractères Hangul compatible Jamo obtenus par le biais de la table
de caract
ères UNICODE

Kit de langue Hangul install&ecaute; dans la version occidentale de Windows

ㅱㆈㆌㅭㄺㄶ공곽껫끓뇽늙등뗍뛴룸많맹뫘볶

ㅱㆈㆌㅭㄺㄶ공곽껫끓뇽늙등뗍뛴룸많맹뫘볶

Exemple Thai Caractères obtenus par le biais de la table de caractères UNICODE

Imprimer

Portail du Gouvernement du Qubec