Les consultations personnalisées

Vous avez consulté des dictionnaires et autres ouvrages sans trouver la réponse qui vous convienne? Faites appel au service personnalisé offert par des experts de la langue pour toutes vos questions de nature terminologique ou linguistique.

Veuillez prendre note que le service des consultations téléphoniques tarifées est maintenant offert de 10 h à 12 h, du lundi au vendredi. Rappelons que ce service s'adresse aux entreprises, aux spécialistes de la langue, aux organismes de l'Administration et au grand public. Des terminologues répondent de façon personnalisée à des questions d’ordre linguistique ou terminologique. Il suffit de composer le 1 900 565-8899. Une consultation coûte 5 $ et a une durée maximale de dix minutes.

Veuillez noter que les consultations personnalisées ne sont offertes que par téléphone.

Le grand dictionnaire terminologique (GDT)

Le GDT vous est offert gratuitement dans Internet à l'adresse www.oqlf.gouv.qc.ca

C'est un outil de référence indispensable qui donne accès à plus de trois millions de termes techniques français et anglais de tous les domaines de l'activité économique, technique et scientifique. Le tout est présenté sous forme de fiches faciles à consulter et regroupées par domaines d'emploi.

Le Téléphone linguistique

Veuillez noter que le téléphone linguistique n'est plus offert depuis le 2 mars 2007. Les personnes qui utilisaient ce service sont invitées à consulter dorénavant la Banque de dépannage linguistique, disponible gratuitement sur le site Web de l’Office québécois de la langue française, qui répond à toutes les questions du téléphone linguistique ainsi qu’à de nombreuses autres.

Les services-conseils en francisation

•  Assistance-conseil en francisation des entreprises et organismes de l'Administration

  Ces services s'adressent aux entreprises de 50 personnes ou plus établies au Québec et aux organismes de l'administration publique québécoise. Les conseillers et conseillères en francisation de l'Office vous guideront dans les étapes de la démarche de francisation et dans la recherche de solutions adaptées à votre réalité linguistique.

  Si vous ne connaissez pas déjà la personne responsable du dossier de francisation de votre entreprise ou de votre organisme, vous pouvez communiquer avec la Direction de la francisation à Montréal ou avec le bureau de l'Office de votre région. N'oubliez pas de consulter les rubriques entreprises et administration publique de notre site web.

•  Assistance technique en francisation des technologies de l'information

  Ces services d'assistance technique offerts par une équipe de spécialistes s'adressent aux dirigeants et travailleurs des entreprises établies au Québec ainsi qu'aux dirigeants et aux membres des organismes de l'administration publique québécoise.

  Vous pouvez obtenir des renseignements sur la disponibilité des logiciels et du matériel informatique en français en plus des conseils utiles pour résoudre des problèmes de francisation des technologies de l'information dans les milieux de travail, du commerce et des affaires. Vous pouvez joindre ces spécialistes, à Montréal, au (514) 873-8268 et par courriel betel@oqlf.gouv.qc.ca. N'oubliez pas de consulter la rubrique « Vos droits et vos obligations dans les technologies de l'information » de la section Vivre en français et la section des Technologies de l'information de notre site web.

•  L'évaluation linguistique (ordres professionnels)

  Toute personne qui désire devenir membre d'un ordre professionnel au Québec doit avoir une connaissance appropriée du français. Son ordre professionnel peut lui demander de s'inscrire à l'examen de l'Office québécois de la langue française. L'examen, normalement administré à Montréal, est gratuit. Vous pouvez obtenir sur demande le dépliant intitulé La Charte et les ordres professionnels qui vous renseigne sur le déroulement de l'examen et en décrit le contenu ou consulter la rubrique Ordres professionnels de notre section « Vivre en français ».