L’état de la planète est de plus en plus préoccupant et, s’il faut tenter de freiner la détérioration de notre milieu de vie, nous devons également faire en sorte de l’assainir. Les sols sont particulièrement touchés par les effets de la pollution, et de nombreux procédés ainsi que de nombreuses techniques permettent d’améliorer leur condition.

Le vocabulaire qui suit propose une série de termes relatifs à la décontamination des sols et des eaux souterraines, domaine de pointe qui connaît d’importantes avancées technologiques. Certains des concepts de ce vocabulaire étaient déjà présents dans le Grand dictionnaire terminologique, alors que les autres ont été étudiés dans le cadre d’un projet mené en partenariat avec l’entreprise GHD, dont l’expertise touche, entre autres, à l’eau, à l’environnement, à l’énergie et aux ressources. La description des 83 concepts traités ici vous donnera un aperçu de différentes avenues de réhabilitation des sols contaminés.

Consulter la version PDF (800,31 Ko)

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

A
adsorption
aérobie
agent chélateur
anaérobie
atténuation naturelle
atténuation naturelle contrôlée
atténuation naturelle dynamisée
B
barbotage
barrière biologique
barrière imperméable
barrière perméable réactive
bioaspiration
bioaugmentation
biobarbotage
biodégradation
bioréacteur
bioremédiation
biostimulation
biotertre
bioventilation
brassage des sols
C
chaîne de traitement
chauffage électromagnétique
chauffage par résistance électrique
chélation
composé inorganique
composé organique
compostage
confinement
D
déchloration
décontamination
déshalogénation
désorption thermique
dragage des sédiments
dragage hydraulique
dragage mécanique
E
écrémage
encapsulation
épandage contrôlé
extraction des vapeurs du sol
extraction par solvant
G
géomembrane
I
incinération
injection d'air chaud
injection de gaz chaud
injection de vapeur
injection d'eau chaude
L
lavage des sols
lessivage du sol
liquide immiscible
liquide immiscible dense
liquide immiscible léger
M
marais artificiel
microorganisme méthanotrophe
milieu filtrant
mycoremédiation O
oxydation chimique
P
photo-oxydation sous ultraviolets
phytoextraction
phytoextraction continue
phytoextraction induite
phytoremédiation
phytostabilisation
piège hydraulique
plante accumulatrice
plante hyperaccumulatrice
pyrolyse
R
recouvrement des sédiments
réhabilitation
S
séparation électrocinétique
séquestration
solidification
stabilisation
T
technique de pompage et de traitement
traitement biologique
traitement chimique
traitement ex situ
traitement hors site
traitement in situ
traitement physique
traitement sur site
traitement thermique
V
vitrification