Êtes-vous amoureux des livres?

<< Retour à la table des matières - Lexiques et vocabulaires

Impression

Le livre occupe dans nos vies une place privilégiée. Il demeure un objet essentiel et désiré. Il fait intimement partie de notre vie professionnelle et culturelle. En dépit de l’utilisation de plus en plus grande du réseau Internet comme moyen de diffusion de l’information et face au développement du livre électronique, l’industrie du livre traditionnel demeure toujours un secteur économique actif et prospère. La liste de termes qui suit et les fiches de terminologie auxquelles ceux-ci renvoient ont été préparées à partir du contenu du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre. Ce dernier est le fruit d’une collaboration entre l’Association des distributeurs exclusifs de livres en langue française (ADELF) et l’OQLF. Découvrez ou redécouvrez tous ces termes qui sont employés quotidiennement par les éditeurs, les diffuseurs, les distributeurs, les libraires et tous ceux qui s’intéressent au livre.

Pour consulter l'index des termes français

  -- 2 --
2-panel window display

-- 3 --
3-panel window display

-- A --
accounting department
accounts department
accreditation
accredited
accredited bookstore
advertising poster
advertising strip
appear, to
approval
available
available to order

-- B --
back board
back cover
back list
back list book
back list title
back ordered
backbone
backlist
backlist book
backlist title
backordered
back-ordered
bar code
barcode
bar-code
belly band
bellyband
best seller
bestseller
best-seller
bill
binding 1
binding 2
body
book
book band
book block
book cover
book distributer 1
book distributer 2
book distributer 3
book distribution 1
book distribution 2
book distributor 1
book distributor 2
book distributor 3
book jacket
book pack
book pile display
book release
book set
book status
book store
bookbinding
bookblock
book-block
bookseller
bookshop
bookstore
bookstore chain
bottom
bottom edge
box
box set

-- C --
callback
carriage
carriage charge
carriage costs
carriage forward
carriage free
carriage paid 1
carriage paid 2
carrying charges
catalog
catalogue
catalogue selling
chain bookshop
chain bookshops
chain bookstore
chain bookstores
chain of bookshops
chain of bookstores
check list
checking
checklist
claims department
class-book
client
collect
collection
collective advertising
collectivity
colophon
come out, to
complaint department
complaints department
complaints office
complimentary copy
complimentary press copy
compulsory deposit
consignment
consignment sale 1
consignment sale 2
contract purchase order
coop advertising
co-op advertising
cooperative advertising
co-operative advertising
copy
copyright
copyright deposit
copyright deposit requirement
copyright notice
copyrighting
counter display 1
counter display 2
counter rack
counterpack 1
counterpack 2
courtesy copy
cover
cover board
credit memorandum
credit note
customer
customer department
customer service
customer service department
customer-service department

-- D --
damaged
date of printing
date of publication 1
date of publication 2
deadline
defective
delivery note
delivery order
delivery slip
deposit
desk copy
diptych
discount
display
display shelf
display unit
distributer 1
distributer 2
distributer 3
distribution 1
distribution 2
distributor 1
distributor 2
distributor 3
distributor code
distributor number
DO
document
dust cover
dust jacket

-- E --
EBDI
edge
EDI
edition
electronic business data interchange
electronic data interchange
electronic document exchange
electronic document interchange
end of aisle
exclusive book distribution 1
exclusive book distribution 2
exclusive book distributor 1
exclusive book distributor 2
exclusive book distributor 3
exclusive distributer 1
exclusive distributer 2
exclusive distributer 3
exclusive distribution 1
exclusive distribution 2
exclusive distributor 1
exclusive distributor 2
exclusive distributor 3
exclusive rights
exclusivity

-- F --
face, to
facing
foot
foredge
fore-edge
fourth cover
free copy
free freight
freight charges
freight costs
freight free
freight prepaid
front board
front cover
front edge

-- G --
general bookstore

-- H --
hardback
hardback book
hardbound
hardbound book
hardcover
hardcover book
head
hinge
hurt

-- I --
imprint date
in print
in reprint
in stock
independent bookshop
independent bookstore
inside back cover
inside cover
inside front cover
international standard book number
international standard serial number
inventory
inventory shortage
invoice
ISBN
ISBN code
ISBN number
ISSN
ISSN code
ISSN number
issue
issue date

-- J --
jacket
joint
joint advertising

-- L --
leaflet
legal deposit
literary work
lower board
lower cover
lower edge

-- M --
mail order
mail order retailing
mail order selling
mail-order retailing
mail-order sale
mail-order sales
mail-order selling
mass channel
merchandiser

-- N --
NEEDA
NEEDA standard
new book
new edition
new impression
new publication
new release
NOP
not available
not our publication
not yet available
not yet published
NYP

-- O --
OBC
obverse cover
OP
order department
order desk
order form
order sheet
orders department
OS
out of print
out of stock 1
out of stock 2
out-of-print
out-of-stock 1
out-of-stock 2
outside back cover

-- P --
pack 1
pack 2
package
packaging list
packet
packing list
paperback
paperback book
paperbound
paperbound book
parcel
part
physical distribution
place-based media
PO
point-of-purchase advertising
point-of-sale advertising
POP advertising
POPA
POS advertising
post due
postage due
postage paid
poster
post-free
post-paid
post-selection
post-selection
prepaid freight
press agent
press attaché
press copy
press department
press officer
press relations department
print run
printer's imprint
printing
printrun
promotion
promotional material
publication 1
publication 2
publication date
publicity band
publicity material
publisher 1
publisher 2
publisher's series
publishing company
publishing firm
publishing house
purchase order
purchase return

-- Q --

quality-stocked bookstore
quire

-- R --
rack jobber
rack jobbing
rack merchandiser
rack merchandising
recall
record
registration of copyright
reimpression
reissue
release 1
release 2
release 3
release date
releasing
replenishment
reprint
republication
re-release
re-release date
restocking
return
return right
returns
reverse cover
review copy

-- S --
sales rep
sales representative
school book
schoolbook 1
schoolbook 2
second cover
section
selective standing order
serial
serial publication
series
set
sheet
shelf sign
shelf talker
shelfback
shipping department
side
signature
soft binding
softback
softback book
softbound
softbound book
softcover
softcover book
sole book distribution 1
sole book distribution 2
sole book distributor 1
sole book distributor 2
sole book distributor 3
sole distributer 1
sole distributer 2
sole distributer 3
sole distribution 1
sole distribution 2
sole distributor 1
sole distributor 2
sole distributor 3
specialized bookstore
specialty bookstore
spine
standing order 1
standing order 2
standing order adjustment 1
standing order adjustment 2
standing order form
standing order selection
standing order system
status
stock 1
stock 2
stock check
stock check list
stock checklist
stock outage
stock-out
stop of sale
stop order

-- T --
tabulated statement
tail
tail edge
targeted order
textbook
top
top edge
trade catalog
trade catalogue
trilogy
triptych

-- U --
unavailable
unfit for sale
unfit to sell
unpublished work
unsalable
unsaleable
unsold copies
upper board
upper cover

-- V --
vertical advertising
vertical cooperative advertising
volume

-- W --
work
worn


Haut de page

Portail du Gouvernement du Québec